Vous avez cherché: get messages marked for download (Anglais - Italien)

get messages marked for download
scarica i messaggi contrassegnati per il download

get messages
ricezione messaggi

some messages you marked for download are no longer available on the server.
alcuni messaggi contrassegnati per il download non sono più disponibili sul server.

marked for deletion
selezionato per l'eliminazione

hides messages you have marked for removal / deletion.
nasconde i messaggi segnati per la rimozione / eliminazione.

permanently removes messages marked for deletion in the selected folder from your imap account.
rimuove dall'account imap in modo permanente i messaggi contrassegnati per l'eliminazione contenuti nella cartella selezionata.

are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this folder?
eliminare tutti i messaggi segnati per l'eliminazione in questa cartella?

removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder.
rimuove i messaggi segnati per l'eliminazione o li sposta nella cartella specificata come cartella del cestino.

screenshot of a message marked for deletion in mailody;
schermata di un messaggio segnato per l'eliminazione in mailody;

get message
ricezione messaggio

mq_get_exit – get message
mq_get_exit – ricevi messaggio

this does not affect the state of any message marked as browse by a call to mqget with the get message option mqgmo_mark_browse_handle.
questo non ha alcun effetto sullo stato dei messaggi contrassegnati come visionati mediante una chiamata a mqget con l'opzione di richiamo messaggi mqgmo_mark_browse_handle.