Vous avez cherché: get on like a house on fire (Anglais - Italien)

our house on fire and big brother,
la nostra casa è in fiamme, e il grande fratello

maya: a house on the sea shore
maya: una casa davanti al mare

ruins of a house on top of a rock
casa diroccata in cima alla roccia

she comes on like a stone
lei arriva come una pietra

around me like a house where i return, ours.
addosso come casa a cui ritornare, nostra.

how do i need to proceed if i like a house on www.groups.ch?
cosa devo fare se su www.groups.ch vedo una casa che mi piace?

they explain this with an image of a burning house on fire with three fires.
essi spiegano questo con l'immagine di una casa in fiamme a fuoco con tre fuochi.

this king will be the one to build god a house on our earth.
sarà questo re a costruire la casa a dio sulla nostra terra.

just like a house address, everyone has a unique email address.
proprio come per gli indirizzi di casa, ogni persona ha un indirizzo email univoco.

and everyone who listens to these words of mine but does not act on them will be like a fool who built his house on sand.
chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà simile a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia.

so it is that this motion of censure collapses like a house of cards!
di fatto, gli autori della mozione non hanno nulla di personale contro josé manuel durão barroso.

14 like fire that burns the forest and like a flame that sets the mountains on fire,
83:15 come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti,

living without faith is like building a house on the sand: that house can collapse at any moment.
vivere senza fede è come costruire una casa sulla sabbia, che potrebbe crollare in qualunque momento.

if the weakest link breaks, the inspection process will collapse like a house of cards.
se tale anello si rompe, anche i controlli vengono meno, crollando come un castello di carte.

26 and everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;
7:26 chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.

like a lady who called the mayor at 11.30 pm to tell him that there was noise under the house, on the street.
come una signora che ha chiamato il sindaco alle 23.30 per dirgli che sotto casa, per strada, c'era baccano.

in 1952, the smiths built a house on kjelsås street in the grefsen area of oslo, norway.
nel 1952 la coppia smith costruì una casa a kjelsåsveien di grefsen a oslo.

from the outside, the chalet varlope & pavillon looks like a traditional house; on the inside it is cosy and modern.
lo chalet varlope & pavillon, visto dall'esterno, è una casa tradizionale; l'interno è arredato in modo accogliente e moderno.

if we now try to bring controversial amendments we risk bringing down the whole berlin package like a house of cards.
se cerchiamo di apportare modifiche controverse, il pacchetto di berlino rischia di crollare come un castello di carte.

"a house is like a small city and a city like a big house."
una casa è come una piccola città e una città è come una piccola casa.