Vous avez cherché: giemsa (Anglais - Italien)

giemsa
giemsa

giemsa stain
colorazione di giemsa

fluorescence plus giemsa method
metodo della fluorescenza più giemsa

this advantage does not preclude the use of conventional stains (e.g., giemsa).
ciò non esclude l'uso di coloranti convenzionali (per esempio giemsa).

the flagella can be stained to some extent, but only with giemsa, may-grünwald-giemsa or field stains.
i flagelli sono colorabili solo con la colorazione di giemsa o di may-grünwald-giemsa o field, ma spesso in modo imperfetto.

with giemsa, spores stain blue and it is difficult to differentiate them from other fecal elements of the same color. fluorochrome-based techniques can also be used (e.g. uvitex 2b, calcofluor white); however, it is still difficult to differentiate microsporidian spores from yeast and other elements in the same sample.
con la colorazione di giemsa, le spore assumono un colore blu ed è difficile differenziarle da altri elementi fecali dello stesso colore. e' possibile utilizzare tecniche a base di fluorocromi (uvitex 2b, calcofluor white ecc.); resta comunque difficile differenziare le spore di microsporidi da lieviti o altri elementi presenti nello stesso campione.