Vous avez cherché: give a smile and you (Anglais - Italien)

give a smile
regalare un sorriso

a smile
un sorriso

give a smile (bouquets)
regalare un sorriso (bouquets)

take a smile
fai un sorriso, ogni giorno sei sconvolto

with a smile.
con il sorriso.

neither a smile
neanche un sorriso

offered a smile.
un sorriso donò.

he greets you with a smile and puts you at ease.
sei accolto con un sorriso e messo a tuo agio.

give me now a smile and some laughter, that will do.
fammi un sorriso, una bella risata e ci siamo. avanti!

this year, give a smile for christmas!
a natale, regala un sorriso!

just a smile and plenty of light ...
solo un sorriso e tanta luce...

my smile and my joy?
la mia gioia?

i'll do it with a smile and a moan.
i'll do it with a smile and a moan.

possibly with a smile and a hint of awareness.
possibilmente col sorriso e un pizzico di consapevolezza.

let us give a smile, let us give a caress.
diamo un sorriso, diamo una carezza.

compliments, eyes, smile and tattoos.
compliments, eyes, smile and tattoos.

we have welcomed us with a smile and you did spend a wonderful weekend.
ci avete accolto con il sorriso e ci avete fatto passare un fine settimana stupendo.

the ladies welcomed us with kindness, a smile and efficiency.
il signore ci ha accolti con gentilezza, il sorriso e l'efficienza.

she greeted him with a smile and asked, "what brings you here, dear elf?".
lo salutò con un bel sorriso e gli chiese: "qual buon vento ti porta a bosco, caro elfo?".

but when you have really nothing to give away, then give a smile.
e se non avrete veramente nulla da dare, allora regalate un sorriso.