Vous avez cherché: given up (Anglais - Italien)

given up
abbandonato

fair play was given up!
e' stata tradita la correttezza!

and given up to the deer.
and given up to the deer.

curiosity has given up on me
la curiosità mi ha lasciato

why has this idea been given up?
perché quest'idea è stata abbandonata?

"given up yet?" chiede shura.
"già arreso?" chiede shura.

the heavens had finally given up.
il cielo si è finalmente stancato.

even the crickets have given up chirping.
anche i grilli hanno rinunciato cinguettio.

we have given up everything and followed you
ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito

the community has just given up the tariff.
la comunità ha appena rinunciato ai dazi doganali.

the world is given up to self-indulgence.
il mondo è dedito ai piaceri dei sensi.

that's why i've just given up the act
ecco perché ho rinunciato proprio a fingere

conigliaro keeps experimenting when others have given up.
conigliaro non cessa di sperimentare, quando altri rinunciano.

50% on third deposit is given up to £250
50% sul terzo deposito fino a £250

"i've given up on doing spiritual warfare.
"mi sono arreso e ho lasciato perdere la guerra spirituale.

* people who have given up fighting everyday problems;
* persone che hanno rinunciato a lottare con i problemi quotidiani;

in retirement or early retirement or has given up business
ritirato dal lavoro per pensione, pensione anticipata o cessazione di attività

but i have long given up the hunger for personal acclaim.
ma lungamente ho dato in su la fame per l'acclamazione personale.

i spoke to one this morning who said they had given up hope.
questa mattina ho avuto modo di parlare con uno di loro che affermava di aver perso la speranza.

while something is obviously gained, something else is given up.
mentre qualcosa è guadagnata ovviamente, il qualcos'altro è dato in su.