Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glucose control
controllo del glucosio
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temperature control solution for textile industry.
soluzione per il controllo di temperatura nell'industria tessile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
careful monitoring of glucose control is essential.
un attento controllo della glicemia è quindi essenziale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
control solutions
soluzioni di controllo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a complete and easy to install light-control solution.
una soluzione si controllo della luce completa e facile da installare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comprehensive access control solution minimises safety risks in an emergency.
una soluzione integrale di controllo accessi minimizza i rischi d’incolumità qualora vi sia un’emergenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leads to a smoother insulin response which is beneficial for blood glucose control
determina una risposta insulinica più omogenea, con un effetto benefico sul controllo del glucosio nel sangue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nontheless trials examining the effects of tighter glucose control have had conflicting results.
ciò nonostante, gli studi che hanno valutato gli effetti di un controllo più rigoroso del glucosio hanno dato esiti contrastanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in diabetics with insulin treatment, a glucose control is due after several sessions.
- con gente diabetica mentre sono in trattamento d'insulina, si deve fare un controllo d'insulina dopo varie sessioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if adequate glucose control cannot be achieved with optimal medical management, permanently discontinue zykadia.
se non viene raggiunto un adeguato controllo del glucosio con una gestione medica ottimale, interrompere definitivamente zykadia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combination with insulin metformin and insulin may be used in combination therapy to achieve better blood glucose control.
combinazione con l’ insulina la metformina e l’ insulina possono essere usate in associazione per migliorare il controllo del tasso ematico di glucosio.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes.
una attenta verifica del controllo del glucosio, così come dello stato di salute generale, è un requisito essenziale nelle donne incinta che hanno il diabete.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
si raccomanda, quindi, un controllo glicemico intensificato e un monitoraggio delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation (numbness, weakness or pain) in legs or arms.
67 alterazioni della sensibilità un rapido miglioramento del controllo della glicemia può indurre alterazioni della sensibilità delle gambe o delle braccia (intorpidimento, debolezza o dolore).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
access control solutions to restrict certain areas within the campus
soluzioni di controllo accessi per restringere l’accesso a determinate aree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disturbed sensation.fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation (numbness, weakness or pain) in legs or arms.
67 alterazioni della sensibilità un rapido miglioramento del controllo della glicemia può indurre alterazioni della sensibilità delle gambe o delle braccia (intorpidimento, debolezza o dolore) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contact our sales organization for a consultation on these motor control solutions.
si rimanda alla nostra rete commerciale per una consulenza relativa a queste soluzioni di controllo motore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional blood glucose controls should be considered in diabetic patients. β2 adrenoreceptor agonists
nei pazienti diabetici devono essere presi in considerazione controlli supplementari della glicemia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solution: emerson has separation advanced control solutions to address both fractionators and distillation units.
la soluzione: emerson ha soluzioni di controllo avanzate, destinate sia ai frazionatori che alle unità di distillazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press control solutions including water control and fan-out control enable lean, high-quality newspaper printing
varie soluzioni per il controllo delle macchine da stampa, tra cui la funzione di regolazione idrica e la funzione di fan-out, consentono di ottenere una stampa di giornali di alta qualità, snella
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :