Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what goes wrong?
cosa va storto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything goes wrong
i soldi sono pochi
Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we know that a great deal goes wrong.
sappiamo che molte cose vanno male.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
if something goes wrong: emergency release
per qualsiasi evenienza: lo sblocco di emergenza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what happens then if something goes wrong in 2005?
e se succedesse qualcosa nel 2005?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
so pensioners are responsible for everything that goes wrong!
insomma, hanno tutte le colpe i pensionati!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
but when it goes wrong, don't come running to me.
ma quando andт a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are useful for debugging xslt, when something goes wrong.
sono usati per il debugging dell'xslt, quando qualcosa va storto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can i get immediate support if something goes wrong with dc2?
posso contare su un'assistenza immediata in caso di problemi a dc2?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if something goes wrong, an error page is printed on stdout.
se qualcosa va male viene stampata su stdout una pagina di errore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• forensic investigation: a reference point when something goes wrong
• realizzare indagini scientifiche, diventando un punto di riferimento per quando qualcosa va storto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when questions are raised or something goes wrong, it has to intervene.
quando ci sono dei problemi o si verificano degli errori, la commissione deve intervenire.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
if something goes wrong, a way is needed to recover from the situation.
se qualcosa va storto, serve un modo per tornare in una situazione di normalità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?
quali regole valgono e quali sono i nostri diritti se qualcosa non funziona?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
as a result, the script itself will not notice if something goes wrong.
come risultato, lo script stesso non noterà se qualcosa sia andato storto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at least that way if something goes wrong, it will be outside her store!
almeno, se qualcosa dovesse andare storto, sarebbe fuori dal suo negozio!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
i lavoratori sanno perfettamente che cosa c'è che non va e come fare a migliorare la situazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
everything goes wrong for me when i began studying the occult, i can do something?
tutto mi va male da quando ho cominciato a studiare l'occulto, posso fare qualcosa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved.
la mia ultima osservazione riguarda l’ attuazione del presente regolamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cancer stem cells – hope for the future? sloppy fishing: why meiosis goes wrong
le cellule staminali tumorali - una speranza per il futuro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: