Vous avez cherché: goodwill from consolidation (Anglais - Italien)

guarantee, loan, repayment deferral, equity holding from consolidation fund
garanzia, prestito, rinvio del versamento, partecipazione del fondo di consolidamento

implementation of policy requires commitment, involvement, engagement and goodwill from all stakeholders.
l'attuazione delle politiche richiede impegno, coinvolgimento, partecipazione attiva e buona volontà da parte di tutti i soggetti interessati.

the option of excluding the trading book from consolidation would thus remain a dead letter in several countries.
l'opzione di escludere il portafoglio di negoziazione dal consolidamento resterebbe quindi lettera morta in molti paesi.

during start-up: support from consolidation to the actual launch of the business plan:
durante l’avviamento: sostegno, dal consolidamento sino al lancio effettivo del piano imprenditoriale:

20 a subsidiary is not excluded from consolidation because its business activities are dissimilar from those of the other entities within the group.
una controllata non è esclusa dal consolidamento in quanto la sua attività è dissimile da quella delle altre entità del gruppo.

19 a subsidiary is not excluded from consolidation simply because the investor is a venture capital organisation, mutual fund, unit trust or similar entity.
una controllata non è esclusa dal consolidamento solo in ragione del fatto che la partecipante è una società d'investimento in capitale di rischio, un fondo comune, un fondo d'investimento o un'entità analoga.

the positive side of all this was the strengthening of our collective belief in the force of community across the globe, with the outpouring of aid and goodwill from governments and individuals alike.
volendo vedere anche il lato positivo, è stata rafforzata la fiducia nella forza della comunità in tutto il mondo attraverso lo stanziamento di aiuti e la buona volontà di cui hanno dato prova i governi e le singole persone.

in every field of human living there have been watershed declarations and reports that have been the product of dialogue between people of goodwill from different cultures, economic and political groups.
in ogni campo della vita umana ci sono stati dichiarazioni e rapporti fungenti da spartiacque che sono stati il prodotto di un dialogo tra le persone di buona volontà di differenti culture , gruppi economici e politici.

with our unbelievably large export advantages we will gain goodwill from the fact that turkey will import goods from the european union with little formality, and it is our duty to do everything possible to establish a balance of relationships within the customs union between the european union and that country.
promettendo vantaggi economici improbabilmente elevati sulle esportazioni, noi ci distinguiamo, per il fatto che la turchia, relativamente impreparata, importa merci dall' unione europea e per il fatto che ora è nostro compito fare il possibile affinché venga raggiunto un equilibrio nelle relazioni all' interno dell' unione doganale tra l' unione europea e la turchia.

i do care that financial institutions gain from consolidation, but i am much more interested in the greatest benefits going to the consumer, in the form of wider choice, better products, more efficient services and more competitive prices.
pur riconoscendo che le istituzioni finanziarie devono ovviamente trarre profitto dal consolidamento, mi preme di più che i principali benefici ricadano sui consumatori, sotto forma di una scelta più ampia, prodotti migliori, servizi più efficienti e prezzi più competitivi.

this article allowed the authorities to exempt from consolidation (i) specialist financial institutions carrying out activities subject principally to market risks and (ii) the trading books of credit or financial institutions.
tale articolo infatti prevede un consolidamento facoltativo per gli enti finanziari che svolgono attività soggette principalmente a rischi di mercato (enti specializzati) e per il portafoglio di negoziazione degli enti creditizi o degli enti finanziari.

making a forecasting effort, it is clear that, with goodwill from both parts, different sorts of solutions may be applied so that the above-mentioned possible conflicts (which a. deulofeu’s cyclic theory allows to foresee) have as little as possible detrimental effects.
facendo uno sforzo di previsione, è evidente che, con buona volontà da parte di tutti, si possono trovare diversi tipi di soluzioni, in tal modo che i possibili conflitti menzionati, che si possono prevedere grazie alla teoria ciclica di alexandre deulofeu, abbiano il minimo possibile di conseguenze dannose.