Vous avez cherché: gradeability (Anglais - Italien)

gradeability
pendenza superabile

higher gradeability and work capacity for more performance
migliore capacità di lavoro in pendenza per aumentare le prestazioni

‘gradeability’ means the ability of a vehicle to negotiate a gradient.
"pendenza superabile", la massima pendenza che un veicolo può superare.

the gradeability of the machines was also demonstrated live and, due to the wet weather, in the toughest site conditions.
anche la capacità di salita delle macchine è stata mostrata dal vivo e, a causa della pioggia, in una situazione di cantiere particolarmente impegnativa.

to the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category m2, m3, n2 and n3, a test shall be performed.
È necessario eseguire una prova per controllare la pendenza superabile di un veicolo incompleto e di un veicolo completo delle categorie m2, m3, n2 and n3.

at the request of the manufacturer and under the conditions specified in annex xvi, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.
su richiesta del costruttore e alle condizioni di cui all'allegato xvi, la pendenza superabile di un tipo di veicolo può essere comprovata mediante una prova virtuale.

productivity and reliability in a durable package. the durable and reliable cs/cp56, cs/cp64, and cs/cp74 soil compactors offer high compaction performance, speed and gradeability to maximize productivity.productivity and reliability in a durable package. the durable and reliable cs/cp56, cs/cp64, and cs/cp74 soil compactors offer high compaction performance, speed and gradeability to maximize productivity.
produttività e affidabilità in una macchina di lunga durata i durevoli e affidabili compattatori cs/cp56, cs/cp64 e cs/cp74 offrono livelli elevati di prestazioni, velocità e superamento delle pendenze per ottimizzare la produttività.produttività e affidabilità in una macchina di lunga durata i durevoli e affidabili compattatori cs/cp56, cs/cp64 e cs/cp74 offrono livelli elevati di prestazioni, velocità e superamento delle pendenze per ottimizzare la produttività.