Vous avez cherché: grains outperformed the wider commodity com... (Anglais - Italien)

the wider team
il team wider

the wider context
il contesto generale

the wider context ...
contesto più ampio ...

the wider environment;
sull'ambiente in senso più ampio,

the wider international context
il contesto internazionale

communicating with the wider world
comunicazione con tutto il mondo

self and the wider society;
l'io e la società

but the wider surroundings help too:
anche l’ambiente viene in aiuto:

2.5 the wider global context
2.5 un contesto più ampio: le aree di conflitto nel resto del mondo

the ‘wider neighbourhood’ action plan
piano d’azione “grande vicinato”

home affairs funding in the wider context
contesto esteso dei finanziamenti nel settore affari interni

6. the wider church accepts women priests
6 - la chiesa in senso ampio accetta le donne sacerdote.

"europe, trade and the wider world"
l'europa, il commercio e il resto del mondo

defending women's rights in the wider world
difendere i diritti delle donne nel mondo

in fact, 13 countries even outperformed the target by over 2 percent.
infatti, 13 paesi ancora superato il target di oltre il 2 per cento.

these tubes have consistently outperformed the competition in tone and sonic performance.
queste valvole superano costantemente le prestazioni della concorrenza nella timbrica e nelle prestazioni soniche.

several member states have outperformed the usa in terms of labour productivity growth.
alcuni stati membri hanno superato gli usa in termini di crescita della produttività del lavoro.

however, the us has also outperformed the eu in other areas, including its superior employment performance.
ma essi hanno superato l'europa anche sotto altri aspetti, incluso quello dell'occupazione.

in the early 1990s, the eu outperformed the us but the situation has reversed since the mid-1990s.
nei primi anni ’90 il dato dell’ue superava quello degli stati uniti, ma la situazione si è capovolta dalla metà degli anni ’90 in poi.

more generally, the commission intends to use these ideas as an illustration of how the wider commodities issue could be dealt with.
più in generale, la commissione intende usare queste idee a dimostrazione di come si potrebbe affrontare il più ampio problema dei beni di consumo.