Vous avez cherché: grant access (Anglais - Italien)

grant access
concedi accesso

grant access on
consenti accesso a

{\b grant access}:
{\b consenti l}’{\b accesso}:

failure to grant access
mancato accesso

grant access to databases.
concedere l'accesso ai database.

grant access to all items
concedi accesso a tutti gli elementi

to grant access to its facilities
consentire l'accesso ai suoi servizi

grant access to security roles.
concedere l'accesso ai ruoli di protezione.

grant access only to these items:
concedi accesso solo a questi elementi:

begin to grant access to {0} database ...
iniziare a concedere l'accesso al database {0} ...

which authorities are obliged to grant access?
quali autorità hanno l'obbligo di concedere l'accesso alle informazioni?

the refusal to grant access to certain documents
sul diniego di accesso a taluni documenti

%1 wants to view your webcam. grant access?
%1 vuole vedere la tua webcam. permetti l'accesso?

any refusal to grant access must be justified by the institution concerned.
il rifiuto di divulgare un documento dovrà essere giustificato dall'istituzione interessata.

these default access permissions grant access to the process to:
queste autorizzazioni di accesso predefinite garantiscono l'accesso al processo per:

the host state shall grant access to the frequency spectrum free of charge.
l'accesso allo spettro di frequenze è concesso dallo stato ospitante a titolo gratuito.

a — the first plea, alleging refusal to grant access to certain exculpatory documents
a — sul primo motivo, concernente il diniego di accesso a taluni documenti liberatori

clycb0101e:problem encountered while trying to grant access to template catalog wpcp project
clycb0101e:rilevato un problema durante il tentativo di fornire l'accesso al progetto wpcp del catalogo di modelli

commission warns ferrovie dello stato it must grant access to italy's railway market
la commissione ammonisce le ferrovie dello stato a garantire l'accesso al mercato ferroviario italiano

the system account must always have access to the cluster. please grant access to the system account.
l'account system deve sempre avere accesso al cluster. concedere l'accesso all'account system.