Vous avez cherché: grants related to income (Anglais - Italien)

presentation of grants related to assets
presentazione nel bilancio dei contributi in conto capitale

entitlement to income support
diritto all'assegno integrativo del reddito

debt-to-income ratio
rapporto indebitamento/reddito

portion of investment grants relating to the period transferred to income
quota-parte dei contributi in conto esercizio trasferita al risultato dell'esercizio

contributions are proportional to income.
tali premi sono proporzionali al reddito.

healthcare spending is also strongly related to income growth and technological progress.
la spesa sanitaria è d’altro canto strettamente legata all’aumento del reddito e al progresso tecnologico.

host internet in relation to income (gdp)
host internet in rapporto al reddito (pil)

simplifying the funding provisions related to grants;
la semplificazione delle disposizioni di finanziamento relative alle sovvenzioni;

grant-related issues
questioni connesse alle borse

the following rules shall apply to income recognition:
per la rilevazione delle componenti del reddito si applicano le seguenti regole:

cut-price public transport fares geared to income;
trasporti pubblici a tariffa ridotta proporzionati al reddito;

repayment of a grant related to income shall be applied first against any unamortised deferred credit recognised in respect of the grant.
la restituzione di un contributo pubblico in conto esercizio deve, in primo luogo, essere attribuita all'eventuale ricavo differito non ammortizzato rilevato in relazione al contributo.

repayment of a grant related to an asset shall be recognised by increasing the carrying amount of the asset or reducing the deferred income balance by the amount repayable.
la restituzione di un contributo in conto capitale deve essere rilevata aumentando il valore contabile del bene o riducendo il saldo dei ricavi differiti dell'ammontare da restituire.

similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised in profit or loss over the periods and in the proportions in which depreciation expense on those assets is recognised.
analogamente, i contributi relativi a beni ammortizzabili sono solitamente rilevati nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio negli esercizi nei quali è addebitato l'ammortamento di quei beni e nella medesima proporzione.

finally, investments in energy do not, per se, need significant grant related assistance.
infine gli investimenti energetici non implicano di per sé l'erogazione di ingenti aiuti.

from 1994 to 2012 twenty-one projects from different fields have been awarded the grant, related to writing, architecture, singing, photography, music, ethnography and art history.
dal 1994 al 2012 sono stati finanziati 21 progetti in vari settori: letteratura, architettura, canto, fotografia, musica, etnografia e storia dell'arte.