Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in famiglia
in famiglia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono in famiglia"
sono in famiglia"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
natale in famiglia
ciao sono andrea
Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvenuto in famiglia !
benvenuto in famiglia !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come essere in famiglia.
come essere in famiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proprio come in famiglia!
proprio come in famiglia!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvenuta in famiglia, mary!
benvenuta in famiglia, mary!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7.portatrice di una grave malattia contagiosa.
7.portatrice di una grave malattia contagiosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo trascorso 15 giorni in famiglia!!
abbiamo trascorso 15 giorni in famiglia!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una serata in famiglia - 2000 - 13:30
una serata in famiglia - 2000 - 13:30
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amadeus: "lascio mezzogiorno in famiglia".
amadeus: "lascio mezzogiorno in famiglia".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eravamo a casa nostra. ci siamo sentite in famiglia.
eravamo a casa nostra. ci siamo sentite in famiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da provare, in coppia (super-romantico) e in famiglia.
da provare, in coppia (super-romantico) e in famiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' in famiglia da circa un secolo, le dimensioni sono cm. 40x34,5.
e' in famiglia da circa un secolo, le dimensioni sono cm. 40x34,5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
serata in famiglia traditional gathering of rovinj's emigrants on the occasion of the day of the city
serata in famiglia incontro tradizionale degli esuli rovignesi in occasione della festa della citta di rovigno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
serata in famiglia - annual gathering of italian minority emigrants on the occasion of the day of st euphemia
serata in famiglia - incontro annuale degli esuli della minoranza italiana in occasione delle celebrazioni per s. eufemia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vacanze in famiglia provides brief suggestions for those who are about to visit venice, in order to maximize time and get the most out of your holiday.
vacanze in famiglia propone brevi spunti per coloro che si accingono a visitare venezia, per poter ottimizzare il tempo e ottenere il massimo dalla vostra vacanza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si, la mia fortuna è che sono un maschiaccio, dato che sono cresciuta in mezzo ai maschi, in famiglia tra cugino e fratello, sono l'unica femmina, chiamala sopravvivenza ahahah
come mai non aveta più un auto? cosa è successo a quella che avevate?
Dernière mise à jour : 2018-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sue aree di competenza sono molteplici: sinistri stradali, responsabilità medica, violenze in famiglia, incidenti sul lavoro, violenze sessuali, tutela dei consumatori, mobbing, ecc.
le sue aree di competenza sono molteplici: sinistri stradali, responsabilità medica, violenze in famiglia, incidenti sul lavoro, violenze sessuali, tutela dei consumatori, mobbing, ecc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
initially started as a “relative” to the genre of un medico in famiglia (but with the declared intention to demolish the concept of the family), the series is increasingly more characterized as an endless variation of american romantic comedies (from which the stories and situations are copied) based on either adult or teenage characters all united in this inevitable surrender to the power of cupid.
nata inizialmente come un «familiare» sul genere di un medico in famiglia (ma con il dichiarato intento di demolire il concetto di famiglia), la serie si è sempre più caratterizzata come una infinita variazione sul tema della commedia sentimentale all’americana (da cui spesso copia storie e situazioni) declinata sia sui protagonisti adulti (adulti?) che su quelli adolescenti tutti uniti dall’inevitabile resa di fronte alla potenza di cupido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: