Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
munich great hall
monaco di baviera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the great hall has been decorated.
il salone è decorato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal great hall of the people.
interno grande sala del popolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great hall of the people's entrance.
grande sala del popolo di ingresso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- great knight hall: up to 400 people.
- sala di cavalieri: 400 persone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great hall of the people at the entrance of arms.
grande sala del popolo all'ingresso di armi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the great hall of the village, champagne flowed.
nella grande sala del villaggio, lo champagne scorre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the great hall is full, with about 300 people present.
con circa 300 persone la grande sala è colma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ceremony will be held on 12 october in the great hall.
si è conclusa il 12 maggio scorso la trentanovesima campagna di assistenza ai pellegrini in viaggio per il santuario di fatima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the great hall, trotzky recounted the events of the day.
nella grande sala, trotsky passava in rassegna gli avvenimenti della giornata:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the great hall of white marble and red is set up with chairs axi 686.
l'aula magna in marmo bianco e rosso è allestita con poltrone axi 686.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
musicians, singers and speakers followed one another on the stage in the great hall.
nella grande sala si succedono i musicisti, i cantanti, ma soprattutto gli interventi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great hall of the people's chandeliers. undulating forms of lighting is impressive.
grande sala del popolo di lampadari. ondulati forme di illuminazione è impressionante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the palace is composed of a simple hall and a cinematographic hall (the great hall).
il palazzo è allora composto da una semplice hall e da una sala cinematografica (l’attuale sala grande).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entering the great hall upstairs through the staircase, two more wonderful series of pictures appear.
entrando attraverso una tromba di scale nella grande sala al piano superiore, vi si aprirà la vista su due ulteriori cicli di pitture grandiose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inside a great hall hung with bunting and evergreens, rows of chairs, a stage being built.
vedemmo una grande sala, decorata con festoni di stoffa, guarnita di piante verdi, con file di seggiole e un palco in costruzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a great hall on hand of our hosts, with fireplace in stone and independent kitchen from the several apartments.
un grande salone è a disposizione, con camino in pietra e cucina indipendente dai vari appartamenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the great hall of st. joseph the adjoining room is being completed – a room for logistics of the hall.
nella grande sala di san giuseppe si completa la stanza accanto, una sala per la logistica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the open porch and lobby continued into the great hall which was 32 metres high, 40 metres wide and 138 metres long.
la grande hall alta 32 metri, larga 40 e lunga 138 era preceduta per tutta la lunghezza del binario da un vestibolo e da un androne aperto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entertainment: the great hall on site is occasionally used for talent nights and the lecture theatres are used for the film nights.
divertimenti: il grande salone del campus è talvolta usato per leserate della gara di talenti, mentre le aule universitarie sono usate per la proiezione di film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :