Vous avez cherché: grinding by pairs (Anglais - Italien)

characters go by pairs, hand-in-hand.
i personaggi si accompagnano due alla volta, mano nella mano.

went by pairs to noah into the ark, male and female, as god commanded noah.
entrarono a due a due con noè nell'arca, maschio e femmina, come dio aveva comandato a noè.

9 went by pairs to noah into the ship, male and female, as god commanded noah.
9 entrarono a due a due con noè nell'arca, maschio e femmina, come dio aveva comandato a noè.

they went to noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
vennero dunque a noè nell'arca, a due a due, di ogni carne in cui è il soffio di vita.

function cmp_function should accept two parameters which will be filled by pairs of array keys.
la funzione cmp_function deve accettare due parametri che saranno valorizzati con coppie di chiavi di array.

after a first selection of a shortlist of ten proposals, five were developed by pairs of students, and built in 1:4 scale.
dopo una prima selezione delle dieci proposte individuali, cinque sono state sviluppate in coppia e realizzate in scala 1:4.

although the carranchas frequently assemble in numbers, they are not gregarious; for in desert places they may be seen solitary, or more commonly by pairs.
quantunque i carranchas si riuniscano sovente in gran numero, non sono gregari; perchè nei luoghi deserti si veggono solitari o più comunemente appaiati.

although the indigenous use more practical equipment to roast and grind the seeds, you will witness how it's been done traditionally with a pot over a fire, and then grinding by hand and stone.
anche se gli indigeni utilizzano attrezzature più pratiche per tostare e macinare i semi, sarete testimoni di come si procedeva in origine, mettendo una pentola sul fuoco, e poi macinando a mano con una pietra.

otter trawl detail: average mesh size in the trawl part, by pair
dati relativi alle reti da traino a divergenti: dimensione media delle maglie nella parte della rete, per coppia

in the apse is part of the high-relief image of god the father blessing , who, surrounded by pairs of putti and cherubs floating in the air , rising from the material with an elegant posture and gesture emphatically.
nel catino absidale si inserisce l’immagine ad altorilievo del dio padre benedicente, che, circondata da coppie di putti e di cherubini fluttuanti nell’aria, si erge dalla materia con elegante postura e gesto enfatico.

he was clearly inspired by the small temple of the villa barbaro, built by palladio at maser. this is evident above all on the inside, where the dome with the lacunar ceiling is supported by pairs of corinthian columns, separated from the arches at the entrance, the chapels and the presbytery.
fonte d’ispirazione è chiaramente il tempietto di villa barbaro, realizzato dal palladio a maser. ciò è evidente soprattutto all’interno, dove la cupola a lacunari è sostenuta da coppie di colonne corinzie, separate dagli archi dell’ingresso, delle cappelle e del presbiterio.

the homemade oil, the collection by hand of the olives with the help of nets and the pressing done day by day (never for over 48hours) with cold grinding by stone are an integrating part of the family tradition, because respecting one’s own story means always offering the maximum quality.
la cura artigianale dell’olivo, la raccolta a mano delle olive con l’ausilio delle reti e la spremitura effettuata giorno per giorno (mai oltre 2 giorni) con la macinazione a freddo a pietra sono parte integrante delle tradizioni di famiglia perché rispettare la propria storia significa offrire sempre la massima qualità.