Vous avez cherché: guest name (Anglais - Italien)

guest name:
nome del cliente:

guest
special

guest:
invitati:

guest names (only one name required per room)
nomi degli ospiti (un solo nome richiesto per camera)

you can put a little card with the guest name near.
potrete poggiare il cartellino con il nome dell'ospite accanto.

the guest user cannot be mapped to a login name.
impossibile associare l'utente guest a un nome di account di accesso.

bookings only accepted with all guest details (name, surname and age)
la prenotazione verrà accettata solo se completa di tutti i dati relativi agli accompagnatori (nome, cognome ed età).

credit card holders name is obligatory and must be the same as guest name on reservation.
carta di credito titolari di nomi è obbligatoria e deve essere lo stesso nome del guest su prenotazione.

the user name was not found. you can log on as guest.
nome utente non trovato. È possibile accedere come guest.

name and surname of guests
cognome e nome delle persone

first and last name for all guests
nome e cognome delle persone

(u) name and nationality of the guest officer/member of the team;
(a) nome e nazionalità dell’agente distaccato/membro della squadra;

remember that guest's name should be written with a fountain pen and by hand on the placeholder for a special touch in informal setting too.
più facile di così ... ! ps ricordatevi che il nome dell'ospite sul segnaposto dovrebbe essere scritto a a penna per un tocco di classe anche in ambiente informale.

sometimes it is not necessary to do great things, just a ribbon of different colors next to each place with a little card on which you have to write your guest's name.
a volte non è necessario fare grandi cose, basta un fiocchetto di colore diverso accanto ad ogni posto con un cartellino con il nome.

aside from the owner’s contact information, the voucher also contains information about the guest and the reservation: guest’s name and surname, number of persons, dates and the balance amount.
a parte delle informazioni di contatto del proprietario, il buono contiene anche informazioni riguardanti il cliente e la prenotazione: nome e cognome del cliente, numero di persone, le date e l'importo del saldo.

guests:
guests: