Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are attracted by the strange, animal-like flower of the cannonball tree ( couroupita guianensis ).
li attira anche il fiore, a dir poco animalesco, dell’ albero delle palle di cannone ( couroupita guianensis ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a monotypic species, its closest relative is the crested eagle of guyana ( morphnus guianensis ) which, however, belongs to another genus.
e’ una specie monotipica, il parente più stretto è l’aquila crestata della guyana ( morphnus guianensis ) che però appartiene ad un altro genere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the couroupita guianensis aubl. (1775) is an evergreen or semi-evergreen (it may lose the leaves several times during the year, but they are replaced in a few days), tree, which may be 30 m tall, with a cylindrical trunk which can exceed the 70 cm of diameter, and a brownish grey bark slightly fissured lengthwise.
la couroupita guianensis aubl. (1775) è un albero sempreverde, o semisempreverde (può perdere più volte all’anno le foglie, ma le rimpiazza nel giro di pochi giorni), alto fino a circa 30 m con fusto cilindrico, che può superare 70 cm di diametro, e corteccia grigio brunastra leggermente fessurata longitudinalmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :