Vous avez cherché: hammering (Anglais - Italien)

hammering
martello

welt hammering
battitura del guardolo

hammering machine
margherita meccanica

guide for hammering
guida per la battitura

hammering of the rail ends
martellamento delle estremità della rotaia

it’s hammering americans.
si sta diffondendo in tuta europa. sta martellando gli americani.

pounding and hammering machine
macchina per martellare

hammering of rails by flat wheels
martellamento di ruote sfacettate sulle rotaie

but we must keep hammering away at it.
ma dobbiamo continuare ad insistere su tale richiesta.

machine-tool for working metal by hammering
maglio per la lavorazione dei metalli

• bush-hammering concrete and stone floors.
•preparazione di pavimenti e superfici in cemento, calcestruzzo.

hammering of the tie-rods and aquisition of the acceleration of a point.
l'operazione di battitura delle catene ed acquisizione dell'accelerazione di un punto di esse.

we must keep hammering home the point that it is essential for the usa to ratify.
dobbiamo continuare a insistere sulla necessità che gli stati uniti procedano alla ratifica di questo protocollo.

the hammering requires a wide range of tools, depending on the surface to work on.
la martellatura richiede una vasta gamma di utensili, a seconda della superficie che deve essere lavorata.

while two men are hammering away at the pile, she has to regain balance after every blow.
mentre due uomini con martello distruggono gradatamente la pila, ad ogni colpo lei deve ritrovare l equilibrio.

and in case cheap quality drill bits are used, the hammering action can result in shattering the bits.
e nel caso in cui vengono utilizzate punte di qualità a buon mercato, l'azione di martellamento può risultare in frantumando i bit.

the first phase consists in hammering the sheet to start its curving, according to the traditional method.
la prima fase consiste nel dare un inizio di curvatura alla lastra, martellandola a mano, secondo il metodo tradizionale.

john smith however proposes also the project of an electromechanical puncher, which saves to you a lot of hammering.
il buon j.s. comunque vende anche il progetto di una foratrice elettromeccanica che vi risparmia il martellamento.

the last bit, that was hardly audible because the president was hammering away with his gavel, fits in with this report.
l'ultima parte, udibile a fatica, dato che il presidente agitava con foga il suo martelletto, si inserisce perfettamente nel contesto di questa relazione.

however, the european commission has consistently sidelined energy efficiency as a flagship policy in favour of hammering the motor industry.
tuttavia, la commissione europea ha ripetutamente posto in secondo piano la politica per l'efficienza energetica per accanirsi contro l'industria automobilistica.