Vous avez cherché: handcraft (Anglais - Italien)

- area of handcraft activities
- area delle attività artigianali: le più svariate;

handcraft in abruzzo has deep roots.
in abruzzo l'abilità artigianale ha radici lontanissime.

wisdom handcraft, design and research.
sapienza artigianale, design e ricerca.

committee on industrial and handcraft statistics
comitato per le statistiche industriali eartigianali

great handcraft care and attention to detail
grande cura ed attenzione artigianale nei dettagli

these handcraft elements are printed on paper.
gli elementi sono realizzati con carte pregiate, lavorate e stampate.

this project aims to promote the african culture and its traditional handcraft and art.
tale attività ha come scopo quello di incentivare la rivalutazione della cultura africana e in particolare quella del togo attraverso la valorizzazione dell arte e dell artigianato.

it is thanks to the handcraft of volimes that zakynthos distinguished all around greece.
proprio l’importanza ricoperta dall’artigianato di volimes, ha permesso a zante di distinguersi in tutta la grecia.

"we can still see the hand of the artist there, the mark of handcraft."
"È lì che si riconosce ancora la firma dell'artista, la sua artigianalità".

the volunteers will learn traditional handcraft in order to make, for example, a tradational necklace.
nel corso del programma i volontari dovranno imparare tecniche di artigianato a livello teorico e pratico, per produrre oggetti come ad esempio le collane tradizionali.

like in precedent centuries, work is still done by means of needle and piercer in this traditional handcraft.
come nei secoli passati, in questo reparto di artigianato tradizionale si lavora ancora oggigiorno con aghi e puntine perforatrici.

the most important town of elation, the region north of the island, and very famous for the local handcraft.
e’ il paese più importante dell’elation, la regione più a nord dell’isola di zante, ed è molto famoso per i prodotti dell’artigianato locale.

its textured look, with visible imperfections it's the main characteristic that reveals the handcraft nature of the manufacturing.
l'aspetto materico in cui sono percettibili le imperfezioni sono la caratteristica principale che rivela la natura artigianale della lavorazione.

one of the questions that always comes up with brand name and designer crochet is what the working conditions are for the people who handcraft the crochet.
una delle domande che esce sempre con marca e progettista uncinetto è quali sono le condizioni di lavoro per le persone che handcraft il crochet.

equanatura was created in order to promote sustainable resources through the artistic handcraft with ecological materials such as the tagua seeds and other vegetable fibers.
equanatura è nata nel interesse di promuovere l'utilizzo delle risorse sostenibili attraverso artigianato artistico con materiali ecologici quali il seme di tagua ( l' avorio vegetale) e altre fibre vegetali.

- the testing of the real capabilities of those candidates who have already had specific training e.g. in art, handcraft etc.
- la verifica delle effettive capacità di coloro che già fossero in possesso di formazione specifica (artistica, artigianale, etc).

after shopping in the local handcraft shops and after having a drink in the typical bars, come back to piazza della repubblica, where our tour started and now ends.
tra i negozi di artigianato locale e i caratteristici caffé si ritorna in piazza della repubblica, dove termina il nostro percorso.

a collection of hundreds of instruments and tools used in agriculture, industry and handcraft in the past two centuries and also tractors, threshers, carriages and even a locomotive dating to 1900.
oltre ai piccoli strumenti di lavoro, sono presenti vecchi trattori, carri, calessi, trebbiatrici e perfino, una locomotiva a vapore del 1900 in perfetto stato.

a path far away from industrial production – but to which the industry should give credit - that rediscovers the handcraft creations with a look to the future and the new technologies.
un percoso lontano dalla produzione industriale - ma a cui l'industria dovrebbe prestare attenzione - che riscoprono il fatto a mano guardando al futuro e a tecniche produttive innovative.

after this procedure i only ‘copy’ myself by doing the design again on someone’s skin. i can totally concentrate on the handcraft of tattooing.
dopo questa procedura semplicemente “copio” me stessa facendo di nuovo il disegno sulla pelle di qualcuno.