Vous avez cherché: harbingers (Anglais - Italien)

yet, they are not the harbingers of racism or fascism.
non è che il posto sia rimasto vacante.

although the dry, rainless winter and then the heat waves were harbingers of serious fires, inadequate protection was provided.
nonostante l'inverno secco, senza precipitazioni e poi le ondate di caldo fossero stati segni premonitori di gravi incendi, le misure di protezione adottate sono state insufficienti.

antiochus, the seleucid ruler of the intertestamental period, harbingers the greater villain who will trouble the earth in the last days.
antioco, il condottiero seleucida del periodo intertestamentale, non era altro che il precursore del più grande empio che porterà la terra alla rovina negli ultimi giorni.

even as the rabbi was teaching about the harbingers that he wrote with great anointing from the holy spirit; there were new harbingers happening around us.
proprio mentre il rabbino stava insegnando sulle araldi che ha scritto con grande unzione dello spirito santo; ci sono stati nuovi messaggeri accadendo intorno a noi.

5.8 the increasing frequency of extreme weather events, as harbingers of climate change, also necessitates an active approach to europe's forests.
5.8 i fenomeni atmosferici estremi, sempre più frequenti e dimostrativi dei cambiamenti climatici, richiedono anch'essi un approccio attivo al settore forestale europeo.

discoverers and harbingers of new knowledge were not always well integrated into society; sometimes, as ideological conflicts raged, they were also persecuted, giving rise to notion of the freedom of science and teaching.
gli scopritori e i divulgatori delle nuove conoscenze non sono stati sempre ben integrati nella società, bensì a volte anche perseguitati nell'ambito delle tensioni ideologiche.

the tobacco industry presents itself as the harbinger of employment in europe and claims to defend jobs, but what has the management in the tobacco industry actually achieved between the late 1980s and the present?
l' industria del tabacco si erge ad araldo dell' occupazione in europa e afferma di difenderla. ma che cosa ha fatto realmente la parte datoriale nel settore del tabacco tra la fine degli anni ottanta e oggi?