Vous avez cherché: hardly anywhere to go (Anglais - Italien)

we can hardly wait to go back!
we can hardly wait to go back!

when i don’t have anywhere to go,
quando non ho alcun posto dove andare,

nor anywhere to sleep.
e non hanno niente da mangiare.

sit anywhere to hear your best.
sedere ovunque per sentire al meglio.

sit anywhere to hear their best.
sedere ovunque per sentire al meglio.

i have never travelled anywhere to go on vacation.
dato che dal gennaio 2009, gradualmente, mi sono staccato dal'ossigeno, potrei iniziare ora la terapia a curacao. non sono stato ancora mai in vacanza in aereo.

demo - click anywhere to begin playing
demo - fai clic per iniziare a giocare

- limo service from anywhere to the hotel;
- servizio limousine service da ovunque in italia all’hotel;

wanting to go further seems hardly prudent to me.
voler andare oltre mi sembra poco prudente.

i do not want to go anywhere.
non voglio andarmene altrove.

no trace of understanding, nor any pity, was anywhere to be found.
ad ogni modo, in realtà, non sembra neppur questo.

hardly anywhere else does such a huge difference exist as is the case on the eastern border of our country.
il divario esistente alla nostra frontiera orientale non esiste probabilmente altrove.

1 to 4 person transportation from anywhere to any place within the city of prague.
trasporto 1,4 persone e verso qualsiasi luogo nella capitale di praga.

there is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.
ci stiamo orientando verso migliori possibilità di controllo in seno all’ unione europea.

unfortunately, there are no reporters anywhere to observe just how much work goes on in this parliament.
purtroppo non c'è alcun giornalista in giro a rilevare quali compiti gravosi svolga il parlamento.

besides, this would discriminate against consumers, as the consumer must have the right to order products from anywhere to go anywhere.
inoltre, ciò porterebbe all' emarginazione dei consumatori, che comunque devono poter avere il diritto di ordinare liberamente i prodotti di cui hanno bisogno.

bus stations to go anywhere in perú (5 minutes).
stazioni di autobus per andare ovunque nel pro (5 minuti).

websites like youtube and blogger allow anyone, anywhere to instantly connect with billions of people around the world.
i siti web come youtube e blogger consentono a tutti e ovunque di mettersi in contatto all'istante con miliardi di persone in tutto il mondo.

we can respect the economic development achieved in china, but hardly anywhere else in the world have people become so permeated by fear and self-censorship.
possiamo rispettare lo sviluppo economico raggiunto in cina, ma è difficile che in altre parti del mondo la popolazione sia diventata così impaurita e disposta all'autocensura.

if we were to follow our own ideas, then we would be able to give aid to hardly any projects at all, because hardly anywhere are the provisions of the dayton accord being observed.
se applicassimo i nostri criteri sarebbe difficile appoggiare anche solo un progetto, poichè le condizioni di dayton non sono quasi mai rispettate.