Vous avez cherché: has acted (Anglais - Italien)

the commission has acted upon this.
la commissione ha tenuto conto di ciò.

it has acted quickly, but also erratically.
ha agito rapidamente, ma anche senza metodo.

the commission has acted effectively to fill this gap.
le iniziative della commissione per colmare questa lacuna sono state efficaci.

the european parliament has acted consistently since 1993.
il parlamento europeo lo sta facendo con coerenza dal 1993.

we think the commission has acted well in this respect.
noi riteniamo che la commissione abbia agito bene a questo proposito.

thank you to parliament, which has acted very swiftly.
ringrazio il parlamento per aver agito prontamente.

the euro has acted as a valuable shield in the crisis.
l'euro ha costituito una valida difesa nel corso della crisi.

the european union has acted with impressive unity and decisiveness.
l' unione europea si è mossa con impressionante unità e determinazione.

it is now the umpteenth time that he has acted beyond his remit.
e' l' ennesima volta che il commissario bolkestein esce dal seminato.

the credit agreement for which he has acted is actually concluded;
il contratto di credito per il quale è intervenuto è stato effettivamente concluso in modo valido,

the commission has acted promptly by initiating two anti-dumping investigations.
la commissione ha agito prontamente avviando due indagini .

this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
detta norma si applica solo se il beneficiario ha agito in buona fede.

the council has acted wrongly and insensitively in substantially reducing the budgeted amount.
il consiglio, riducendo sostanzialmente l'importo iscritto in bilancio, ha agito in modo erroneo e insensato.

the government has acted in the same way towards several other state-linked enterprises.
allo stesso modo s’è proceduto in una serie di altre aziende dipendenti dallo stato.