Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process crashed
processo andato in crash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
first - its economy has crashed.
primo, la sua economia è crollata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you had not crashed
avreste precipitato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the precommand crashed.
il precomando è andato in crash.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
have you not crashed ?
avrete precipitato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program '%1'crashed.
il programma «%1» è andato in crash.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it crashed my hands,
mi schiacció le mani,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the police say that his plane has crashed.
la polizia dice che l'aereo era precipitato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicate that kwin has recently crashed n times
indica che kwin si è schiantato recentemente per n volte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the process '%1'crashed.
il processo «%1» è andato in crash.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last night our database server has crashed during ...
la scorsa notte il nostro server si è ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
translation of the website - another hard disk has crashed
traduzione del sito web - un altro hard disk ha avuto un crash
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my computer also crashed today.
oggi mi si è anche bloccato il computer.
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the entire credit system crashed.
tutta la struttura del credito subisce un tracollo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adapter %2 : the adapter has crashed and will be reset.
scheda %2: la scheda si è bloccata e verrà reinizializzata.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
application crashedthe program%appname crashed.
applicazione in crashil programma%appname è andato in crash.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last night our database server has crashed during the daily update calculation.
la scorsa notte il nostro server si è bloccato durante il calcolo degli aggiornamenti giornalieri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2013 - crashed again..... now he has a new suit !!!
2013 - ricrollato ..... adesso ha un vestito nuovo !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, we have heard on the news that a russian commercial airliner has crashed into the black sea.
signor presidente, abbiamo appreso che un velivolo russo è precipitato nel mar nero.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
millions have logged on to the website, which has crashed frequently under the weight of traffic."13
in milioni si sono collegati al sito web, che è andato in tilt molte volte per la mole di traffico .13
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent