Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she/he/it has implemented
ha implementato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission has implemented this agreement through:
la sua attuazione da parte della commissione ha dato luogo in particolare ai seguenti risultati:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no member state has implemented such a national plan.
nessuno stato membro ha attuato un piano di questo tipo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to ensure this, the company has implemented several actions.
a questo fine, ha messo in atto diverse azioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
romania has implemented a substantial reform programme since 2009.
dal 2009 la romania attua un ampio programma di riforme.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deskin has implemented a quality system towards the customer satisfaction.
deskin ha implementato un sistema qualità per la soddisfazione delle richieste del cliente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basf in ludwigshafen (germany) has implemented an extensive transport plan.
la basf a ludwigshafen (germania) ha attuato un estensivo piano dei trasporti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to this day, only a minority of companies concerned has implemented the directive.
ad oggi, solo una minoranza di aziende l' ha rispettata.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there is only one member state which has implemented this in its legislation.
un solo stato membro l' ha recepita nella propria legislazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
each member state shall ensure that the licensee has implemented provisions for:
établir et conserver les compétences nécessaires;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
austria has implemented legislation for tax deductibility of job-related training costs.
l'austria ha attuato una normativa per la detraibilità fiscale dei costi della formazione legata al lavoro.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acdi/voca has implemented the global development alliance project in egypt since 2008.
l acdi\voca ha condotto il progetto di alleanza di sviluppo globale in egitto dal 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state aid measures which finland has implemented for osuuskunta karjaportti, consisting of:
le misure di aiuto di stato che la finlandia ha attuato per osuuskunta karjaportti, costituite da:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
greece is the european country that has implemented the harshest austerity measures during the crisis.
la grecia è un paese europeo che nel corso della crisi ha applicato le misure di austerità più dure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like the rapporteurs, i am glad the commission has implemented most of the european parliament's recommendations.
come i relatori, sono lieto che la commissione abbia attuato la maggior parte delle raccomandazioni del parlamento europeo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contrary to other situations, meanwhile, no country in debt has implemented unjustified expansionist fiscal policies.
e, diversamente che in altri frangenti, nessuno fra i paesi in deficit ha messo in campo politiche fiscali espansionistiche difficilmente giustificabili.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on state aid c 41/07 (ex nn 49/07) which romania has implemented for tractorul
relativa all'aiuto di stato c 41/07 (ex nn 49/07) cui la romania ha dato esecuzione a favore dell'impresa tractorul
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :