Vous avez cherché: has perplexed (Anglais - Italien)

i am genuinely perplexed.
e' una questione che, veramente, mi lascia perplesso.

the devil was perplexed!
il diavolo è stato stordito!

first, he is perplexed:
fatto:

his mind was becoming perplexed.
cominciava a essere perplesso.

this left me a little perplexed
questo mi ha lasciato un po perplessa

this leaves me entirely perplexed.
mi ha riempita di perplessità.

but the rest ... left us very perplexed.
ma il resto...ci ha lasciato molto perplessi.

the reformers were astonished and perplexed.
1 riformatori rimasero perplessi e attoniti.

if they are perplexed, nothing happens.
se sono perplessi, nulla accadrà.

mr barroso, you must feel rather perplexed.
presidente barroso, deve essere piuttosto perplesso.

we are truly perplexed by what is happening.
noi siamo veramente perplessi per quanto sta succedendo.

at the papal court, they remained perplexed.
alla corte pontificia, si rimane perplessi.

the device leave perplexed entrusts the expert.
il permesso del dispositivo sconcertato affida l'esperto.

he said, somewhat perplexed: "now see, son: this
turbato un poco disse: "or vedi, figlio:

we are, however, somewhat perplexed by the parliamentary report.
pertanto la relazione della nostra assemblea ci lascia un po' perplessi.

mr president, i must say firstly that i am truly perplexed.
signor presidente, vorrei esprimere, innanzitutto, la mia estrema perplessità.

there we become perplexed as to why it isn't working...
lì diveniamo perplessi sul perché tutto ciò non stia funzionando...

i must say that everything that has happened regarding this resolution has left me somewhat disconcerted and also highly perplexed.
devo dire che ho assistito a quanto accaduto su questa risoluzione con un po' di sconcerto e anche con molte perplessità.

“what do you know of me?” nathan asked a little perplexed.
─ ogni momento un pò di più. ─ che cosa sai di me?

at the interview godfrey foster, the boss of the plant, seemed perplexed.
al colloquio godfrey foster, il padrone dello stabilimento sembrò perplesso.