Vous avez cherché: has still to be sent (Anglais - Italien)

(still to be
(ancora da

this has still to be proved.
questo resta ancora da dimostrare.

still to be determined
da stabilire

amount still to be paid
importo rimasto da liquidare

but a lot of work has still to be done.
per conseguire gli obiettivi stabiliti, tuttavia, vi è ancora molto da fare.

amounts still to be collected
importi che rimangono da riscuotere

in actual fact everything has still to be seen”.
nei fatti tutto resta ancora da dimostrare".

the law has still to be signed by the governor.
la legge deve ancora essere firmata dal governatore.

that, however, has still to happen.
la promozione dello sviluppo sostenibile"13, cosa che finora, invece, non è stata fatta.

this compromise has still to be ratified by both sides.
tale accordo deve ancora essere ratificato da entrambe le parti.

at that time, the top storey has still to be built.
a questa data manca l’ultimo piano.

russia has still to do its part fully.
la russia deve ancora fare la sua parte fino in fondo.

this procedure has still to be completed in some national parliaments.
in alcuni parlamenti nazionali questa procedura ancora non è stata portata a termine.

the restrucuring of iri is on its way but has still to be finalised.
la ristrutturazione dell'iri è in corso, ma deve essere ancora definita.

that means that cohesion has still to be a concern for all of us.
questo vuol dire che la coesione deve essere ancora la preoccupazione di tutti noi.

however, representation of the ec in un forums has still to be further strengthened.
tuttavia, la rappresentanza della ce ai forum onu deve essere ulteriormente rafforzata.

the impact of these plans has still to fully materialise.
questi piani devono ancora esplicare il loro pieno effetto.

this latest proposal (sec(90) 1985 final) has still to be approved.
il testo deve ancora essere approvato.

a co-ordinating body charged with leading the process has still to be formally appointed.
deve essere ancora costituito formalmente un organo di coordinamento incaricato di gestire il processo.

a definition of 'upper secondary attainment' has still to be agreed with this country.
deve ancora essere definita con questo paese una definizione di “risultati relativi all’istruzione secondaria superiore”.