Vous avez cherché: have understood (Anglais - Italien)

i have understood
avevamo compreso

you have understood.
avete compreso.

some have understood this.
alcuni lo hanno capito.

you have understood right.
lei ha capito bene.

i have understood your message.
ho compreso il vostro messaggio.

oh, yes you have understood perfectly.
eh, si avete capito benissimo.

you have understood everything about life
devo dire due parole

i hope you have understood my question.
spero abbia compreso la mia domanda.

"if i have understood what you have said,"
"s'i' ho ben la parola tua intesa",

i don't know if i have understood it.
non so se l'ho capita bene.

they have understood, that they have lost the battle,
hanno capito di avere perso la partita

if you have understood, now profit from it." 57
se tu mi 'ntendi, or fa sì che ti vaglia". 57

mr queiró, we have understood your message very well.
onorevole queiró, abbiamo capito chiaramente il suo messaggio.

that is how i have understood this explanation until now.
questa è l' interpretazione che, fino a oggi, ho dato a tale dichiarazione.

sadly, not all member states have understood this yet.
purtroppo, non tutti gli stati membri lo hanno capito.

if you'd listened to me, you would have understood
se mi avesse ascoltato, voi avreste capito

i have understood that we will not get an answer today.
ho capito che per oggi non otterremo risposta.

i don’t know if you have understood what is at stake.
non so se capite ciò che è in gioco.

so, we must emulate the example of those who have understood.
dunque dobbiamo copiare gli esempi di quelli che hanno compreso.

that cannot be the intention, if i have understood everyone correctly.
se ho ben capito tutti coloro che sono intervenuti, questa non può essere la nostra intenzione.