Vous avez cherché: he's the only one who can judge (Anglais - Italien)

he is the only one who can do it.
egli è l'unico che può farlo.

he is the only one who can change his mind.
lui è l'unico che può cambiare idea.

he's the only child.
egli/lui/-/ è figlio unico.

he was the only one who had the courage.
à il solo che abbia avuto questo coraggio.

he is the only one who gives us grace.
qualche prete la vende, la grazia? ascoltate bene questo: la grazia non si compra e non si vende; è un regalo di dio in gesù cristo. gesù cristo ci dà la grazia.

and i'm the only one who can bear your burdens!"
ed io sono il solo che può addossarsi i vostri fardelli!"

you know that i am the only one who can help you.
sai che io sono l'unico che ti posso aiutare.

you're the only one who can't forgive yourself, oh
che sei tu l'unico che non riesce a perdonarsi, oh

this is god, the only one who can say this is god!
ma questo è dio, l’unico che può dire così è dio!

i am not the only one who is worried.
e non sono l’ unico a preoccuparsi.

but you're the only one who's failing god!"
ma tu sei l'unico che diserta dio!"

may i quote the only one who is not here.
vorrei citare l'unico non presente.

he is the only one who can speak, because he is the only one that is what he says.
lui è il solo che può parlare, perché è il solo che è ciò che dice.

but god may be the only one who witnesses it...»
ma dio può essere il solo a saperlo...».

commissioner, you are not the only one who is angry.
signora commissario, non è l' unica ad essere arrabbiata.

i’m the only one who really took heat for it.
io sono l’unico che ha veramente preso fuoco per questo.

why am i the only one who still says my rosary?”
sono io il solo che recita ancora il rosario?

you are the only one who can be in the inside rift and not burst to pieces.
tu sei l'unico che può essere nel suo interno rift e non scoppiare a pezzi.

they are the only ones who can develop them and use them correctly.
questi requisiti sono posseduti solo dagli sfruttati che sono gli unici che possono svilupparli ed usarli correttamente.

«i am not the only one who suffers, but everybody suffers.
«non sono solo io che soffro, ma tutti soffrono.