Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he's at a meeting for an hour.
e' in riunione da un'ora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
call him tonight. he's at work all day tomorrow.
chiamalo stasera. domani è al lavoro tutto il giorno.
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but where is he? at home,
ma dov'è? in casa,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how the heck can a lovely lady find him if he’s at work all of the time?
come diavolo può una bella signora a trovare se è al lavoro tutto il tempo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the choirs of the congregations meet regularly for choir practice, as do the various orchestras and instrumental groups - whenever possible.
i cori vocali nelle comunità si riuniscono regolarmente per le prove e dove ciò è possibile, pure le orchestre e i gruppi strumentali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with stan we know each other well: i believe he's at his fifth workshop with me.
con stan ci conosciamo bene: credo che sia al suo quinto workshop assieme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a late fall evening in october, and about 70 youth exchange program (yep) members who are interested in music have gathered for the season’s first choir practice at brunstad.
tweet È una tarda serata d'autunno in ottobre e ca. 70 partecipanti interessati nella musica si sono incontrati nel primo incontro di stagione del youth exchange program (yep) per esercitarsi nel coro a brunstad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a man desires a thing too much, he at once becomes ill at ease.
ogni qual volta si desidera una cosa contro il volere di dio, subito si diventa interiormente inquieti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he 'at one place not want to die' and he pushed on.
e non l'aveva
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a late fall evening in october, and about 70 youth exchange program (yep) members who are interested in music have gathered for the season’s first choir practice at brunstad. international retreat in the norwegian mountains
È una tarda serata d'autunno in ottobre e ca. 70 partecipanti interessati nella musica si sono incontrati nel primo incontro di stagione del youth exchange program (yep) per esercitarsi nel coro a brunstad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will he at least observe human rights, will he at last inaugurate a democratic régime?
rispetterà per lo meno i diritti dell' uomo, inaugurerà, alla fine, un regime democratico?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and the angels. hebrews 1:13 but to which of the angels said he at any time,
ebrei 1:13 quale degli angeli poi ha mai detto: siedi alla mia destra,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asked if he’s at all worried about being seen as an unofficial spokesman for philip morris, comte responds: “no, i remain completely independent.
quando gli chiediamo se non teme di essere considerato il portavoce di philip morris, il senatore risponde: «no, conservo la mia completa indipendenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if he cannot do it in his lifetime he at least must work towards making it possible for his successor to fulfill this most solemn obligation.
e se non riuscisse a farlo nel corso della sua esistenza, dovrà operare in modo tale che sia il suo successore a eseguire questo solennissimo ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
13e a quale degli angeli disse egli mai, "siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he felt all over himself: he was covered with mud and was rolled up in a tangle of wire from which he at once tried to extricate himself.
si palpa: è coperto di fango e come preso in un groviglio di fili di ferro dai quali cerca subito di districarsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the general is not to be found in lima, nor is he at his brother's: he is much given to gallantry.
riposo: l'impressione di non fare in tempo, che qualche cosa di
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:13 but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine. 1:13 a quale degli angeli poi ha mai detto: siedi alla mia destra,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- afternoon: meeting with all the choir conductors. welcome by the organizer of the festival. each conductor will make a short introduction of each choir. the staff will review the whole program of the festival and will be at choir disposal for any kind of question.
- pomeriggio: incontro con i direttori dei cori. benvenuto degli organizzatori del festival. ogni direttore introdurrà brevemente il proprio coro. lo staff illustrerà l’intero programma del festival e sarà a disposizione dei cori per ogni tipo di domanda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :