Vous avez cherché: he called me regarding the problem (Anglais - Italien)

you called me
mi hai chiamato

(he called me from italy.)
(mi chiamò dalla francia.)

who called me;
che mi hai chiamato;

then he called them.
e subito li chiamò.

he called this irresponsible.
lo ha definito irresponsabile.

you called me, my lord,
mi chiamasti, mio signore,

background and general comments regarding the problem of homelessness in the eu
contesto e osservazioni generali in merito al problema dei senzatetto nell'ue

regarding the problem of biofuels, we agree with most of what you said.
per quanto attiene al problema dei biocombustibili, concordiamo con la maggior parte di quanto è stato detto.

when swami came, he called me into the interview room and gave me an envelope.
quando swami venne, mi chiamò nella stanza delle interview e mi diede un pacchetto.

there was a great deal of controversy in committee regarding the problem of alcoholism.
il problema dell' alcolismo è stato naturalmente oggetto di forti controversie in sede di commissione.

what else could be of interest for me regarding the protection of my data?
cosa dovrei sapere inoltre sulla protezione dei miei dati?

he called me… perhaps there was no one else smaller than me”.
ha chiamato me... si vede che non c'era una più piccola di me".

he called me up, bewildered, asking, "is it this way in every ministry?
mi chiamò disgustato, chiedendomi: "e' così che funziona in tutti i ministeri?

even when i had already left the board of directors, he called me "my president."
anche quando non ho più fatto parte del consiglio, lui mi chiamava "mio presidente".

when i was named archbishop of new york, he called me, and i could tell he was very sincere.
dolan: quando sono stato nominato arcivescovo di new york mi ha chiamato, e sentivo che era davvero sincero.

he's done a lot for me: before i came he called me and we got on immediately."
ha fatto tanto per me: prima che arrivassi mi ha chiamato e ci siamo trovati subito in sintonia.

it has refused to negotiate with me regarding the two feet which would have cured the lot-width deficiency.
si è rifiutato di negoziare con me per quanto riguarda i due piedi che avrebbe guarito la carenza molto larghezza.

i share the previous speaker's view regarding the problems of arms exports.
condivido l'opinione espressa nel precedente intervento in merito alla problematica dell'esportazione di armi.

rapporteur kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the spinelli building.
il relatore, onorevole kuhne ha messo il dito anche sui problemi relativi al finanziamento dell' edificio spinelli.

secondly, you indicated that the problem regarding the 'catch the eye' procedure has not been resolved.
in secondo luogo, lei ha segnalato che il problema relativo alla procedura "catch the eye” non è stato risolto.