Vous avez cherché: he cannot see the point of moving (Anglais - Italien)

he cannot see the kingdom of god.
non può vedere il regno di dio».

i cannot see the point in continuing this debate.
non vedo il senso della continuazione di questo dibattito.

i really cannot see the point of this, and we therefore oppose it.
non capisco proprio che beneficio avremmo nel cancellare quella frase, e pertanto siamo contrari.

they cannot see the deception.
non riescono a vedere l'inganno.

unless one is born again he cannot see the kingdom of god.
se uno non è nato di nuovo non può vedere il regno di dio.

so i do not see the point of any optimization.
quindi non vedo il punto di un'ottimizzazione.

i have to say that i cannot see the point of that. i even think it is counterproductive.
devo dire che me ne sfugge la ragione, anzi, mi sembra controproducente.

of our lives, that he cannot see.
della nostra vita che non pu ò vedere.

so the player cannot see the secquence.
allora il giocatore non può vedere il secquence.

in addition, the vvd cannot see the point of promoting a model for european education and training.
le parti sociali agiscono già a livello europeo e possono risolvere questi problemi tra loro molto più efficacemente.

we cannot really see the point of having a convention in order to draw up the next treaty amendment.
non riusciamo a capire il senso di una convenzione preposta a elaborare la prossima modifica dei trattati.

cannot see the new turtle's shell island
non riesco a vedere la nuova isola del guscio di tartaruga

be born again, he cannot see the kingdom of god. nicodemus was confused, but christ told him.
se uno non rinasce dall'alto, non può vedere il regno di dio».

so we cannot afford to be cautious, even to the point of being hostile towards the new technologies.
non ci si può quindi permettere l'eccesso di cautela, e men che meno l'ostilità, nei confronti di queste nuove tecnologie.

measurement possible without moving the point of application of force.
misurazione senza spostamento del punto di applicazione della forza

sit behind the driver so you can see him, but he cannot see you.
sedetevi dietro il guidatore in modo da poterlo vedere, ma lui non potrà vedervi.

is the author so blind, that he cannot see this himself, or does it
È l autore cosi cieco da non vederlo lui stesso, oppure

from the point of view of the old ones, the wsf cannot but be assessed negatively.
dal punto di vista delle vecchie idee, il fsm non può che essere giudicato negativamente.

mr salafranca, from the point of view of the presidency i cannot answer your question.
onorevole salafranca, dal punto di vista della presidenza non sono in grado di rispondere al suo quesito.

3.9 from the point of view of risk reduction, the existing situation cannot be ignored.
3.9 per quanto riguarda la riduzione dei rischi, la situazione attuale non deve essere ignorata.