Vous avez cherché: he disagrees with the statement of them (Anglais - Italien)

the statement of assurance
la dichiarazione di affidabilità

in the statement of expenditure:
nello stato delle spese:

the statement of assurance (soa)
la dichiarazione di affidabilità (das)

appendix to the statement of expenditure
appendice alla dichiarazione di spesa

the statement of expenditure is accurate.
le spese dichiarate sono esatte.

in particular via the statement of assurance.
[13] segnatamente grazie alla dichiarazione di affidabilità.

firstly, the statement of assurance or das.
innanzitutto la dichiarazione di affidabilità o das.

the statement of expenditure includes only expenditure:
che la dichiarazione di spesa riguardi esclusivamente spese:

the problem with the statement of assurance lies in its shared management.
il problema concernente la dichiarazione di affidabilità consiste nella gestione condivisa.

he disagrees with the modern fashion to make good all the "wolves of the fable".
egli non è d'accordo con la nuova moda di rendere buoni tutti i "lupi delle favole".

holy see, in accordance with the statement of bishops from 1991, says the following:
la santa sede, in accordo con la dichiarazione dei vescovi iugoslavi del 1991, dice:

the committee completely disagrees with the commission on this point and believes that this statement is, to say the least, inaccurate.
su questo aspetto, il comitato dissente totalmente dalla commissione e ritiene che questa affermazione sia quanto meno inesatta.

he disagrees with the abolition of intervention, but accepts the drastic 50% reduction in intervention prices, which in essence cancels it out.
il relatore è in disaccordo con l' abolizione dell' intervento, ma accetta la drastica riduzione del 50 per cento dei prezzi di intervento, che praticamente li annulla.

that concludes the statements of vote.
– con questo si concludono le dichiarazioni di voto.

below, the statements of the speakers.
di seguito, le dichiarazioni dei relatori.

that indeed will be the fate of the false king. not false as a liar, but false because he disagrees with fate.
questa sarà, infatti, la sorte del falso re. nonfalso, perché bugiardo, ma falso perché in disaccordo con il fato.

below, the statements of the speakers. read more
di seguito, le dichiarazioni dei relatori. leggi tutto

the statement of the head doctor was: "the children aren't crazy, the person who brought them here must be though"....
la dottoressa responsabile dichiarò quanto segue: "i matti non sono i ragazzi, ma chi li ha portati qui".

following the statements of the speakers of the event:
di seguito le dichiarazioni dei protagonisti intervenuti alla presentazione.

at ashcroft's confirmation hearings, democrats extracted absolute promises that he would obey and enforce all the laws, even ones he disagrees with.
durante le audizioni di conferma, i democratici hanno strappato la promessa incondizionata che egli avrebbe obbedito e fatto rispettare tutte le leggi, anche quelle con cui il ministro dissentiva.