Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you hurt me
mi fai male
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
all five hurt me.
mi fanno male tutti e cinque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can electrostimulation hurt me?
ci si può far male con l'elettrostimolazione?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"you never hurt me.
et di chiamarmi a sé non le ricorda. 37
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it doesn't hurt me
mino amore non fa niente
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you seem to wanna hurt me
sembra che vuoi farmi male
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you try to hurt me?
perché, perché non siamo rimasti?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and though they did hurt me so bad
e anche se mi facevano terribilmente male e se mi hanno ridotto così
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he hurt his hand opening the bottle.
fatto sta che tullio campagnolo si ferisce una mano aprendo una bottiglia di vino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i hope that you won't hurt me
quante cose che non sai di me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. don’t hurt me* (1:45)
10. don’t hurt me* (1:45)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please don't hurt me sir begged to boy
per favore non farmi del male, signore, ha pregato il ragazzo
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he hurts her before she can possibly hurt him.
lui le fa male prima che possa eventualmente fargli del male.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i were born again, you could not hurt me.
se mi date un pugno vi assicuro che mi urtate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"but they hurt me so," said the little mermaid.
«ma fa male!» disse la sirenetta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you couldn't really have a heart and hurt me,
tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you, but this hurts me
io ti amo ma questa cosa mi fa ferito
Dernière mise à jour : 2015-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as gandhi once said, “nobody can hurt me without my permission.”
come disse una volta gandhi: "nessuno può farmi del male senza il mio permesso."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bearing a grudge to you, hurts me
mi fa male dedicarti il mio rancore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was heart-rending to see him suffer and not be able to tell us where he hurt.
era una cosa da spezzare il cuore, vederlo soffrire a quel modo, incapace di esprimere dove aveva il dolore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: