Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is linked to %s
è collegato a %s
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pianoporter is linked to time and space:
pianoporter è legato al luogo ed al momento:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this flower is linked to love and compassion.
se proprio si vuole dare un significato al blu, il colore legato alla fede, alla fiducia, al'onesta' e alla devozione al positivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is linked to %s.\n
è collegato a %s.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it is linked to their work.
e’ legata al loro lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the information is linked to
se l’informazione è legata alla
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is linked to budgetary requirements.
ciò è motivato dai vincoli di bilancio.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obligation is linked to the corresponding land
l'obbligo di messa a riposo è vincolato al terreno corrispondente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cics exception is linked to this one.
l'eccezione cics viene collegata ad esso.
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is currently involved in a profession which is linked to boats and rescue.
la sua professione attuale è legata alle barche e al soccorso in mare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the record exception is linked to this one.
l'eccezione record viene collegata ad esso.
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is linked to the way your medicine works.
questo è dovuto al modo in cui agisce il medicinale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
within this concern, employment is linked to competitiveness.
e il lavoro è associato, in questa preoccupazione, alla competitività.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
%1$s is linked to %2$s\n
%1$s è collegato a %2$s\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estrangement and separation: knowledge is linked to the struggle.
estraneità e separatezza: la conoscenza è legata alla lotta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1$s\n is linked to %2$s.\n
%1$s\n è collegato a %2$s.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :