Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the system is running low on resources
il sistema ha poche risorse disponibili
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disk space is running low
lo spazio sul disco sta terminandoname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when diskspace is running low:
quando lo spazio libero si sta esaurendo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usually this means that the system is running low on resources.
solitamente ciò significa che il sistema sta esaurendo le risorse.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
also, free space on this volume is running low.
inoltre, lo spazio libero su questo volume sta per finire.
Dernière mise à jour : 2006-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at the end of the day he is running a business.
alla fine della giornata sta facendo un commercio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
media center cannot start because your system is running low on memory.
memoria insufficiente nel sistema. impossibile avviare media center.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your computer is running low on memory. quit other programs, and then try again
memoria insufficiente nel computer. chiudere gli altri programmi, quindi riprovare.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the system is running low on memory. please close some applications and try again.
memoria insufficiente. chiudere alcune applicazioni e riprovare.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
your computer is running low on memory. quit other programs, and then try again.%0
memoria insufficiente. uscire dagli altri programmi e riprovare.%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your system is running low on memory. close some programs, and then retry the operation.
memoria insufficiente. chiudere una o più applicazioni e riprovare.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
low memory|your system is running low on memory. please close some other programs.
memoria insufficiente|memoria insufficiente. chiudere eventuali altri programmi aperti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
your phone is running low on free storage space. delete old or unused items to create more space.
spazio disponibile insufficiente. eliminare gli elementi meno recenti o inutilizzati per liberare memoria.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
item '%1'. the system is running low on available resources, please close some applications and try again.
elemento '%1'. il sistema non ha risorse sufficienti. chiudere alcune applicazioni e riprovare.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
your system is running low on disk space. to free disk space, close other applications, delete files, or empty the recycle bin.
spazio su disco insufficiente. per liberare spazio sul disco rigido, chiudere gli altri programmi, eliminare i file non necessari o svuotare il cestino.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
