Vous avez cherché: he isn't presently available (Anglais - Italien)

he isn't thin
non è magro

the following lectures are presently available:
attualmente sono disponibile le seguenti presentazioni

he isn't through with you.
non ha finito con te.

sign languages from 11 countries are presently available.
attualmente sono disponibili i linguaggi dei segni di 11 paesi.

he isn't here, but is risen.
non è qui, è risuscitato.

but sometimes can say what he isn't"
ma capita che possa dire ciò che non è".

i'm an eu national but he isn't.
io sono cittadina dell'ue, ma lui no.

no comparable data are presently available for the us and japan.
al momento non vi sono dati comparabili disponibili per gli usa e il giappone.

lists all presently available special printers: likely you'll see:
elenca tutte le stampanti speciali. probabilmente vedrai:

notice the tails. he isn't really orange.
notare le code. non è realmente arancione.

for many new tests no standardized protocols and evaluation criteria are presently available.
per alcuni nuovi test non esistono ancora protocolli o criteri di valutazione standardizzati.

a further 15 mecu from presently available funds will be committed in the coming weeks;
nelle prossime settimane sarà fornita un'altra somma pari a 15 milioni di ecu proveniente dai fondi attualmente disponibili;

on the basis of the information presently available, the committee generally endorses these simplifications.
il comitato, sulla base delle informazioni a sua disposizione, approva in generale queste semplificazioni.

'no adequate personal protective equipment against vibration is presently available' (statement in annex 2).
"attualmente non sono disponibili adeguate attrezzature di protezione individuale contro le vibrazioni" (asserzione nell'allegato 2).

for instance, to extend merger control activities, far more resources are needed than are presently available.
ad esempio l’estensione dell’attività di controllo delle concentrazioni richiede che le venga dedicato un numero di risorse più elevato dell’attuale.

the exemptions presently available to commodity brokers should not be removed simply because an arbitrary deadline has been missed.
le esenzioni attualmente in vigore per i negoziatori di merci non dovrebbero essere abrogate solo perché un termine arbitrario non è stato rispettato.

longer-term initiatives will be considered especially the need to update the scientific knowledge presently available to the commission.
saranno considerate, inoltre, iniziative a lungo termine, soprattutto la necessità di aggiornare le conoscenze scientifiche di cui la commissione attualmente dispone.

relatively little information is presently available at eu level on the impact of genetic testing on health care systems and health economics.
le informazioni attualmente disponibili a livello ue sull'impatto dei test genetici sui sistemi sanitari e sull'economia sanitaria sono relativamente poche.

generally, our coating systems are designed in a way that no foaming problems are to be expected under standard processing conditions and according to the possibilities presently available.
generalmente le nostre vernici sono studiate per non dare problemi di schiuma in normali condizioni.

first of all, eu funds – one of the very few sources of growth financing presently available in greece – are being better targeted and spent.
prima di tutto, i fondi ue, una delle poche fonti di finanziamenti a favore della crescita attualmente disponibili in grecia, sono erogati in modo più mirato e utilizzati meglio.