Vous avez cherché: he wishes he never left his last job (Anglais - Italien)

he wishes he could reduce it in his power.
la vorrebbe ridurre in suo potere.

he wishes he could rescue that man.
vorrebbe soccorrere quell’uomo.

but he has. then he wishes he were dead.
riflettere. egli si disse che aveva fatto opera di giustizia e

in hell, he wishes he could find mercy.
nellâ inferno vorrebbe trovare misericordia.

he wishes he did not have to talk, to prophesy and to live his mission .
vorrebbe non parlare, non profetizzare, non vivere la sua missione.

he still is not like jesus. he wishes he were.
lui ancora non è come gesù. vorrebbe.

he wishes he could obey caesar without obeying god.
questa realtà è solo del paradiso. vorrebbe obbedire a cesare senza obbedire a dio.

he wishes he had a different man with a different faith.
vorrebbe un uomo diverso dalla fede diversa.

he wishes he made justice against all the wicked of the earth.
vorrebbe che facesse giustizia contro tutti i malvagi della terra.

he wishes he could enter into the depths of his grief and find the reason that generated it.
vorrebbe entrare negli abissi del suo dolore e trovare la ragione che lo ha generato.

he wishes he had some words and actions without any fruit and any consequences.
si vorrebbero delle parole e delle azioni senza alcun frutto, alcuna conseguenza.

he wishes he could not obey caesar in the name of god and this is true falsehood.
vorrebbe non obbedire a cesare in nome di dio e questa è vera falsità.

he wishes he could penetrate this mystery, but he cannot, he is not able to.
vorrebbe penetrare in questo mistero, ma non può, non riesce.

he falls heavily, makes noise, he wishes he could stay, but he must obey.
stramazza, fa chiasso, vorrebbe restare, però deve obbedire.

mr monti may take the floor if he wishes. he is indicating that he does not wish to do so.
il commissario monti, se lo desidera, può intervenire ma vedo che fa un cenno negativo.

he wishes he could understand the gospel starting from the own reasoning without any confrontation with anyone.
egli vorrebbe comprendere il vangelo a partire dai propri ragionamenti senza alcun confronto con nessuno.

he wishes he c ould bring respect, justice and truth in it . however, h is way is not that of god .
vorrebbe portare in esso rispetto, giustizia, verità.

the almighty has a "dream", a project of good that he wishes he could earnestly see it accomplished.
l’onnipotente ha un “sogno”, un progetto di bene che vorrebbe ardentemente vedere realizzato.

every soul on board was heartily sorry to shake hands with him for the last time. i do not now doubt that he will be as happy as, perhaps happier than, if he had never left his own country.
ora non ho più alcun dubbio sulla sua felicità, anzi credo che sarà fórse più felice, di quello che non sarebbe stato se non avesse mai abbandonato il suo paese.

he wishes he could make of us one of his masterpieces of love, justice, mercy, holiness, and instead he can only notice that we dive into vices and passions.
vorrebbe fare di noi un suo capolavoro di amore, giustizia, misericordia, santità ed invece può solo constatare che ci immergiamo nei vizi e nelle passioni.