Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you wish to reach a higher level of your physical activity, vigour and health, make a new binding decision: you do not want to be only a passive observer, but an active participant of the healing spa program.
se si desidera raggiungere un livello superiore di vostra attività fisica, il vigore e health, make uno nuova decisione vincolante: non si vuole essere solo un osservatore passivo, ma uno partecipante attivo del programma spa healing.
the priessnitz healing spa has been providing spa treatment to children since 1992 in four sanatoriums: children aged 3–6 years with accompaniment and youth in the wolker, maryčka and bílý kříž sanatoriums, whereas children aged 6 and above in the karolina sanatorium complex.
il centro termale guarigione priessnitz sta fornendo cure termali per i bambini dal 1992 in quattro sanatori: bambini di età compresa tra 3-6 anni con l'accompagnamento e della gioventù nella wolker, maryčka e bílý kříž sanatori, mentre i bambini di età compresa tra 6 e superiore nel complesso sanatorio karolina.
with the exception of therapeutic exercises, electrotherapy, hydrotherapy, and physiotherapy, the priessnitz healing spa is typical for: priessnitz baths, herbal and bubble baths, inhalations, electrosleep, music therapy, magnetotherapy, oxygen therapy, lymph drainage, gas injections, photo therapy, art therapy, acupuncture, computer kinesiology, and procedures of myoskeletal medicine.
con l'eccezione di esercizi terapeutici, elettroterapia, idroterapia e fisioterapia, il centro termale di guarigione priessnitz è tipico di: priessnitz bagni, inalazioni alle erbe e bagni di bolla,, electrosleep, musicoterapia, magnetoterapia, ossigeno terapia, linfodrenaggio, iniezioni di gas, la terapia con foto , arte-terapia, l'agopuntura, kinesiologia computer, e le procedure della medicina myoskeletal.