Vous avez cherché: hearing in a bit (Anglais - Italien)

hearing in chambers
udienza in camera di consiglio

hearing in toulouse (tbc)
audizione a tolosa (da confermare)

public hearing in bulgaria
audizione pubblica in bulgaria

1 day hearing in finland 2
audizione in finlandia (1 giorno)2

1 day hearing in finland: 1
audizione in finlandia (1 giornata)

in a way, they adopted me a bit...
mi avevano un po’ adottato...

the hearing in court shall be public
l'udienza è pubblica

let me fill the honourable member in a bit.
vorrei in un certo senso integrare quanto detto dall'onorevole deputata.

i'm in a bit of the opposite situation.
mi trovo un po' nella situazione opposta.

hearing in the framework of the eco section meeting
audizione nell'ambito della riunione della sezione eco

we find ourselves in a bit of an awkward situation.
ci troviamo in una situazione un po' bizzarra.

i mentioned this idea during my hearing in your parliament.
avevo menzionato questo punto nel corso della mia audizione di fronte al parlamento.

(study group + hearing in maribor, slovenia).
(riunione del gruppo di studio + audizione a maribor, slovenia)

marinate in a bit of the salad dressing and set aside.
marinarli un pochino nel condimento preparato e mettere da parte.

mr president, let me engage in a bit of continent hopping.
signor presidente, mi consenta di fare una breve carrellata.

after some pleasant lounging why not indulge in a bit of culture?
perché dopo un piacevole impigrimento non regalarsi un po' di cultura?

eco/218 – urban environment – hearing in bilbao – 12-13 june
eco/218 – ambiente urbano – audizione a bilbao - 12 e 13 giugno 2008

a bit like looking for a needle in a haystack.
un po 'come cercare un ago in un pagliaio.

the apartment is a bit old, but in a charming way.
the apartment is a bit old, but in a charming way.

with spending a bit more time in a place or visit twice.
trascorrendo un un po più di tempo in un luogo o visitarlo due volte.