Vous avez cherché: heat rate output (Anglais - Italien)

heat rate
consumo specifico di calore

turbine heat rate
consumo termico specifico della turbina

net average heat rate
consumo specifico medio netto di calore di un gruppo

gross average heat rate
consumo specifico medio lordo di calore di un gruppo

average heat rate for the production of electric energy
consumo medio di calore per la produzione dell'energia elettrica

the decrease of the heat rate displaced 41,610 t of co2 emissions in 2009.
la diminuzione del consumo specifico ha consentito di evitare, nel 2009, l’emissione di 41.610 t di co2.

the slight improvement in specific co2 emissions in 2009 is due to the decrease of the overall heat rate of the plant.
il lieve miglioramento delle emissioni specifiche di co2 nell’ultimo anno è dovuto alla diminuzione del consumo specifico complessivo della centrale.

the net heat rate of thermal generation defines the average quantity of fuels consumed by thermal power plants to generate 1 kwh net.
il consumo specifico netto della produzione termoelettrica semplice rappresenta la quantità di combustibili (qui espressa in termini di energia) consumata mediamente dagli impianti termoelettrici per produrre 1 kwh netto. l’andamento sia nell’intero perimetro sia nelle singole realtà nazionali è stato segnato in questi anni dagli effetti contrapposti dei crescenti consumi interni di energia elettrica

the net heat rate of thermal generation in 2009 was the lowest value in the past three years (-12% on 2008).
il consumo specifico netto della produzione termoelettrica fa registrare nel 2009 il valore piú basso degli ultimi tre anni, con una diminuzione del 12% rispetto al 2008.

the net heat rate of geothermal generation defines the average quantity of geothermal steam, expressed here in terms of energy, used by geothermal power plants to produce 1 kwh net.
il consumo specifico netto geotermoelettrico rappresenta la quantità di fluido endogeno (qui espressa in termini di energia) consumata mediamente dagli impianti geotermoelettrici per produrre 1 kwh netto.

the net heat rate of nuclear generation (simple and chp) is obtained from the energy content of the steam used to generate 1 kwh net and 1kweq net, respectively.
ll consumo specifico netto della produzione nucleare e nucleare cogenerativa è ricavato a partire dal contenuto energetico del vapore necessario per produrre rispettivamente 1 kwh netto e 1 kwh equivalente netto.

installation of an automatic system to sample and measure quality and quantity of stored brown-coal; the system permits to make an adequate selection of the fuel and to optimize the heat rate;
installazione di un sistema automatico di campionamento e misurazione della qualità e della quantità della lignite in deposito, che consente un’adeguata selezione del combustibile e il mantenimento del consumo specifico a un livello ottimale;

the energy saved was equal to 1,943 tj, thanks to reduction of the net heat rate from 3,011 kcal/kwh to 2,887 kcal/kwh, the lowest value in the past five years in spite of the presence of desulfurizers.
l’energia risparmiata ammonta a 1.943 tj, grazie alla riduzione del consumo specifico netto da 3.011 kcal/kwh a 2.887 kcal/kwh, il valore piú basso degli ultimi cinque anni, nonostante la presenza degli impianti di desolforazione.