Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a combination of management practices to be matched to place-specific herbivorous aquarium fish.
una combinazione di pratiche gestionali da abbinare all'immissione in acquario di pesci erbivori specifici.
the areal of the most representative herbivorous in romania starts from the danube meadows and reaches the mountain woodland.
il più rappresentativo erbivorio di romania si trova nei boschetti lungo il danube, ma anche nei boschi dei monti.
5.5 there can be no question of ever allowing meat and bone meal to be fed to herbivorous food producing animals.
5.5 l'uso di farine di carne ed ossa per nutrire animali erbivori destinati alla produzione di alimenti non deve in nessun caso essere autorizzato.
for herbivorous marine or freshwater fish. chopped natural seaweeds, harvested and dried to preserve their high nutritional value.
per pesci marini o d acqua dolce erbivori. naturali alghe marine tagliate, raccolte ed asciugate per preservare il loro valore nutritivo alto.
at first glance, the sphenodon punctatus resembles to a big terrestrial saurian, more precisely to some herbivorous agamids and iguanids.
a prima vista lo sphenodon punctatus assomiglia ad un grosso sauro terrestre e più precisamente a certi agamidi e iguanidi erbivori.
being rich in essential minerals, trace elements, vitamins and amino acids, it perfectly matches the requirements of herbivorous reptiles.
ricco di minerali, oligoelementi, vitamine e aminoacidi di vitale importanza, questo prodotto è perfetto per soddisfare le esigenze specifiche dei rettili erbivori.
you will spend the whole day driving in the park, exploring the different natural areas, following the herd of herbivorous, depending on the season.
giornata di game-drive dedicata interamente al parco serengeti, esplorando i diversi ambienti naturali, e seguendo gli spostamenti delle mandrie di erbivori, a secondo della stagione.
this means that there will be a radical, essential change in the wolf’s nature: from a carnivorous to a herbivorous nature.
questo significa che vi sarà nel lupo un radicale, essenziale cambiamento della sua natura: da natura carnivora a natura erbivora.
the herbivorous diet includes essences differing from those utilized by the mountain gorillas, especially leaves and herbaceous plants, so rich in liquids, that the gorillas rarely need to drink.
la dieta, erbivora, comprende essenze diverse da quelle utilizzate dai gorilla di montagna, soprattutto foglie e piante erbacee, ricche di liquidi, tanto che raramente i gorilla necessitano di bere.
the screamers are mainly herbivorous birds with diurnal habits, the mainly eat succulent herbs, leaves, seeds, flowers and roots of many varieties of aquatic and swamp plants.
i kaimichi sono uccelli prevalentemente erbivori dalle abitudini diurne, si nutrono principalmente di erbe succulente, foglie, semi, fiori e radici di molte varietà di piante acquatiche e palustri.
the herbivorous mammals, for instance, increase the metabolic rate and utilize most of the metabolic energy introduced with the vegetables (please refer to perissodactyla).
i mammiferi erbivori, per esempio, aumentano il tasso metabolico e utilizzano gran parte dell’energia metabolica introdotta coi vegetali ( vedere perissodattili ).