Vous avez cherché: heyday (Anglais - Italien)

the heyday .
il periodo di massimo splendore .

in 1343, the heyday...
nel 1343, nel giorno di s....

the heyday of tourism
il periodo d'oro del turismo

it was the heyday of the home computing revolution.
erano gli anni del boom dell'home computer.

we refer to the heyday of “legal marxism”.
vogliamo parlare della luna di miele del «marxismo legale».

the book is set in the past when the hotel had its heyday.
il libro è ambientato nel passato, quando l'hotel ha avuto il suo periodo di massimo splendore.

it was also the heyday of the black civil rights movement.
e 'stato anche il periodo d'oro del nero movimento dei diritti civili.

the 1950s and 1960s were the heyday of american higher education.
il 1950 e 1960 sono stati il ??periodo d'oro dell'istruzione superiore americana.

especially if you fantasize about how they might have looked in its heyday.
soprattutto se si fantasticare su come potrebbero hanno guardato nel suo periodo di massimo splendore.

during its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences.
il castello all’epoca apparteneva alle residenze nobiliari più famose.

heck, the gold standard days were the heyday of national sovereignty but not monetary sovereignty.
i giorni in cui l'oro aveva un valore standard rappresentavano l'apice della sovranità nazionale, ma non della sovranità monetaria.

this method has seen its heyday, this system of a europe of chancelleries is on its last legs.
questo metodo è agli sgoccioli, questo metodo dell' europa delle cancellerie non ha alcuna chance.

as always in art, there are fashions and periods: this is the heyday of the contemporary.
ma qui ci sono anche gruppi di artisti che si riuniscono, producono la loro arte da soli e la condividono con il pubblico, senza “intermediari”.

from the tenth century the mayans did not build more monuments, so in this age period, the heyday.
dal x secolo i maya non costruirono più monumenti; così in questa età ha termine il periodo di massimo splendore.

almost two thousand years after their heyday, roman building techniques and roman culture are still fascinating.
quasi duemila anni dopo il loro sviluppo, la tecnica di costruzione e la cultura romana sono ancora oggi molto affascinanti.

she began speculating in the stock market and during her heyday as a speculator purchased as much as 120 billion yen of stock in one day.
ha cominciato a speculare nel mercato azionario e durante lei heyday mentre uno speculatore ha comprato fino a 120 miliardo yen delle azione in un giorno.

campeche is also the starting point for a visit to the ruined mayan city of edzná, which enjoyed its heyday between 600 and 900 ad.
campeche è anche il punto di partenza per le visite alle rovine della città maya di edzna che ebbe il suo momento di splendore tra il 600 ed il 900 dc.

during the mine's 150-year heyday was 16 million kg silver to spain. potosi grew into a metropolis.
nel corso di 150 anni di periodo di massimo splendore della miniera trasferito 16 milioni di chilogrammi di argento per la spagna. potosi è cresciuto in una grande città.

dolcetto had its heyday during the 1970s and ‘80s, when vineyards were extended owing to increased demand for the wine in factory canteens.
il vino da dolcetto ha avuto un momento di grande fortuna negli anni 70-80 quando era proprio il prodotto della mensa quotidiana e gli impianti di vigneto si sono estesi.

i also did not have a lot to say about personal issues during the heyday of amy x neuburg & men, so my songs were more outward and less introspective.
inoltre non avevo molto da dire che concernesse questioni personali durante il periodo culminante di amy x neuburg & men, quindi le mie canzoni erano maggiormente rivolte verso l'esterno e meno introspettive.