Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that very combination however also creates unique challenges for the development of high-integrity software.
allo stesso tempo ciò introduce sfide particolari relativamente allo lo sviluppo di software per sistemi ad alta integrità.
a high integrity, robust and easy to assemble valvewhich improves the efficiency of commissioning and maintenance procedures in geothermal, ground source and commercial solar thermal systems.
e costi nell’esecuzione, gestione e manutenzione di impianti geotermici e solari.
high integrity steel components can be designed and manufactured for a wide range of industries including civil engineering, building, infrastructure, water treatment, nuclear and mining.
progetta e produce componenti in acciaio di elevata integrità per una vasta gamma di settori, come l'ingegneria civile, l'edilizia, le infrastrutture, il trattamento delle acque, il nucleare e il minerario.
ancon designs and manufactures high integrity steel products for the construction industry, supplying customers worldwide in a variety of sectors from small-scale residential developments to major infrastructure projects.
ancon progetta e fabbrica prodotti in acciaio ad elevata integrità per l’industria edile, rifornendo in tutto il mondo i propri clienti operanti in una vasta gamma di settori, da piccoli progetti residenziali a grandi opere infrastrutturali.
fasteners and screws can be used on vehicles for multiple applications: to create high-strength fastenings able to support loads, resistant to vibrations and providing a high integrity of the joint.
fasteners e viti possono essere utilizzati su un veicolo per molteplici usi: per creare fissaggi di alta resistenza che supportino il carico, che resistano alle vibrazioni e che offrano un alto grado di integrità del giunto.
currently there are no ethical codes applicable to elected officials at central and local level and no accompanying sanctions for integrity breaches (other than those of a criminal nature) that would ensure the promotion of high integrity standards.
attualmente non esistono né codici etici applicabili ai titolari di cariche elettive a livello centrale o locale, né relative sanzioni per violazioni dell'integrità (di tipo diverso da quella di natura penale) che assicurino la promozione di alti standard di integrità.
i thank you again, minister, for the work the presidency has done and again let me underline a strong personal view that the inability to deliver a positive result here today which you have conveyed to us is no reflection on the determined effort and the high integrity of purpose which the presidency and other presidencies in the past have brought to this important task.
la ringrazio nuovamente, signor ministro, per il lavoro svolto dalla presidenza; mi si consenta di ribadire la mia ferma convinzione che l’ impossibilità di presentare oggi un risultato positivo che lei ci ha esternato non incide minimamente sugli sforzi determinati e sull’ elevata integrità degli obiettivi che l’ attuale presidenza, come altre presidenze in passato, ha fissato per questo compito.
members, who, in the course of this debate, have properly praised commission officials, who in the great majority and typically are of high integrity, hard-working and of great capability, are absolutely right in the comments that they have made.
i deputati che, nel corso del dibattito, hanno giustamente lodato i funzionari della commissione- la stragrande maggioranza dei quali ha la massima integrità, lavora sodo e ha grandi capacità- hanno fatto delle osservazioni più che corrette.
hot melt adhesive bonds to the carton stock and fill gaps to produce high-integrity barrier seals, eliminating the need for costly over-wraps or bags. sureseal™ non-contact guns with flexible pattern controls can be utilized for a variety of carton shapes and sizes containing products such as sugar, cereal, pet foods, powdered milk, soap powder, dry chemicals and agricultural goods.
l'adesivo a caldo aderisce al cartone e riempie le fessure per produrre sigilli a barriera ad alta integrità, eliminando la necessità di costosi strati di materiale avvolgente o buste. gli applicatori non a contatto sureseal™ grazie ai controlli dei tratti colla flessibili possono essere utilizzati sulla maggior parte di forme e dimensioni di cartone contenenti prodotti quali zucchero, cereali, cibo per animali, latte in polvere, sapone in polvere, prodotti chimici essiccati e merci per il settore dell'agricoltura.
