Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investing in entrepreneurship education is one of the highest return investments europe can make.
investire nell'educazione all'imprenditorialità è uno degli investimenti più produttivi che l'europa può fare.
more innovation in a dynamic regulatory environment yields the highest return in terms of competitiveness, employment and growth.
più innovazione in un ambiente normativo dinamico significa il massimo di utili in termini di competitività, crescita e occupazione.
faster production speeds without increased forming speed thanks to faster slide return rate
velocità di produzione più elevate senza aumento della velocità di deformazione grazie ad una velocità di ritorno della slitta più elevata
of all health interventions, measles immunization carries the highest return for money – just us$0.26 per dose.
di tutti gli interventi sanitari, l immunizzazione al morbillo porta al più elevato ritorno in rapporto al denaro speso esattamente 0,26 dollari ogni dose.
the portfolio optimization model calculates the optimal capital weightings for a basket of investments that gives the highest return for the least risk.
il modello d'ottimizzazione di portafoglio calcola la capitale ottimale weightings per un cesto d'investimenti che dà il ritorno più alto per la minor quantità rischio.
this will be particularly the case when gamblers are exclusively focussed on seeking highest returns.
ciò è soprattutto vero quando i giocatori d'azzardo sono esclusivamente alla ricerca dei rendimenti più elevati.
this is for the social and research fund, but again these objectives could be better addressed by a bank that would ask other banks to manage investments so that we have the highest return.
quanto al fondo sociale e di ricerca, anche questi obiettivi potrebbero essere perseguiti meglio da una banca che chiedesse ad altre banche di gestire gli investimenti maniera da ricavarne il massimo possibile.
"brandscience" has revealed the fact that, of all classic media, posters achieve the highest return on investment. the detailed results are that:
lo studio di «brandscience» dimostra nero su bianco che il cartellone ottiene il maggior roi in assoluto rispetto agli altri media classici. i risultati in dettaglio sono esplicati in seguito.
to increase the return rate, we need to first ensure that third countries fulfil their international obligation to take back their own nationals residing irregularly in europe.
per aumentare il tasso di rimpatrio, dobbiamo garantire innanzitutto che i paesi terzi rispettino l'obbligo internazionale di riammettere i propri cittadini che soggiornano irregolarmente in europa.
pre-primary education has the highest returns in terms of the achievement and social adaptation of children.
l’istruzione preelementare presenta il rendimento più elevato in termini di risultati e di adattamento sociale dei bambini.
results from a number of member states show that pre-primary education yields the highest returns in terms of the achievement and social adaptation of children.
i dati di numerosi stati membri dimostrano che l'istruzione preelementare determina risultati migliori in termini di rendimento e di adattamento sociale dei bambini.
pre-primary education is probably the most crucial factor for breaking the vicious circle of intergenerational transmission of poverty, and it is the investments with the highest returns.
l'istruzione prescolare è probabilmente il fattore più importante per spezzare il circolo vizioso della trasmissione della povertà da una generazione all'altra e costituisce l'investimento dal rendimento più elevato.
