Vous avez cherché: hinge release button (Anglais - Italien)

release button
rilasciare il bottone

mist-release button
pulsante di rilascio

chamber release button
pulsante di rilascio della camera

release button to continue.
rilasciare il pulsante per continuare.

enclosed buckle-release button
pulsante incassato di apertura della fibbia

non-enclosed buckle-release button
pulsante non incassato di apertura della fibbia

press the release button a as shown below
premere il pulsante di rilascio a come illustrato qui sotto

the shutter release button has been enlarged for swift access.
il pulsante di scatto è stato dimensionato generosamente per semplificarne l accesso.

release button (together with "signum" release button)
pulsante di rilascio (insieme al pulsante di rilascio "signum")

and can be removed by pressing the release button and taking it out
e si sgancia premendo il pulsante apposito e sfilandola dalla rosetta

press the yellow release button to release the blue injection button.
premere il pulsante giallo di rilascio per far fuoriuscire il pulsante blu di iniezione.

remove the xped driver by pressing the release button on the guide tube.
togliete il cacciavite xped premendo il pulsante di rilascio sul tubo guida

this allows the digital back to be activated when the shutter release button is depressed.
il cavo di collegamento del dorso digitale deve essere inserito nella presa sincro dell'obiettivo per fconnettere il dorso digitale al corpo macchina mamiya rb67. questo permette al dorso digitale di attivarsi quando il pulsante di scatto viene rilasciato.

hold rebislide firmly and slide the release button which is on the side of the device.
tenga rebislide con fermezza e faccia scorrere il pulsante di rilascio situato sul lato del dispositivo.

release button and all matching items will be presented to your friends! happy christmas!
rilasciare il pulsante e tutti gli oggetti corrispondenti saranno presentati ai tuoi amici! buon natale!

the door release button must be pressed within the time specified in the door release timeout field or the door will not be unlocked.
perché la porta possa aprirsi, il pulsante di sblocco porta deve essere attivato entro il tempo specificato nel campo tempo di sblocco porta.

a buckle-release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
pulsante di apertura della fibbia realizzato in modo tale che sia possibile sganciare la fibbia usando una sfera di 40 mm di diametro.

since there is no need to touch the shutter release button, you don’t have to worry about accidental shutter releases.
dato che non si deve utilizzare il pulsante di scatto, non c’è rischio di scatti accidentali.

the first press of the shutter release button swings the mirror up and locks it in place; the second press releases the shutter.
la prima pressione sul pulsante di scatto alza lo specchio bloccandolo in posizione sollevata; premendolo una seconda volta si fa scattare l’otturatore.

the door release button must be pressed within the time specified in the door release time-out field on the areas form or the door will not be unlocked.
il pulsante di sblocco porta va premuto entro il tempo specificato nel campo tempo di sblocco porta nel modulo zone, perché la porta venga aperta.