Vous avez cherché: his client (Anglais - Italien)

his client
client his

his client list is a who's who of online brands.
la sua lista clienti è un chi-è-chi di marche online.

what new openings to psychotherapeutic movement will it provide for his client?
quali nuove aperture alla dinamica psicoterapeutica fornirà al suo cliente?

his attorney used the defence that cannabis use was a necessity to treat nausea and vomiting of his client.
il suo avvocato ha utilizzato per la difesa il fatto che l uso della cannabis fosse necessario al suo cliente per curare la nausea ed il vomito.

in this way the clinician may anticipate and appreciate his client's predictions, meanings and investments in experiments.
in questo modo il clinico può anticipare e valutare le previsioni del cliente.

on the appointed day, alphonsus went to the bar and, with clarity, set forth his client's demands.
nel giorno previsto, quest'ultimo si presenta in tribunale e sostiene con chiarezza le rivendicazioni del suo cliente.

can anyone here imagine that a bank or some other financial institution would enter into business relations without ascertaining the identity of his client?
qualcuno di voi può supporre che una banca o qualsiasi altro ente finanziario allaccerebbe rapporti di affari senza accertare l' identità del proprio cliente?

andreas and sonja hofer are among his clients.
andreas e sonja hofer sono tra i clienti di ernst flückiger.

while manu fills up big berta his cement mixer he realizes that he is watched by katarina his client's daughter who was normally in full review.
mentre manu riempe la grossa berta la sua betoniera, lui si accorge che è spiato da katarina, la figlia del suo cliente che era normalmente in piena revisione.

one of his clients did not want to pay him the fees he was due.
uno dei suoi clienti non vuole pagargli gli arretrati del suo onorario.

due to his client-server architecture it is possible to use ben as a stand-alone-unit or in the network-environment.
grazie alla sua struttura client-server ben le da la possibilità di lavorare da soli o sul reticolo.

he won’t allow the state to question his client. devor pleads with the court to allow griffin to testify since he can refute rachel’s testimony.
devor supplica con la corte per permettere griffin testimoniare poiché può confutare la testimonianza di rachel. griffin ha detto q ha detto che tony non aveva niente a che fare con l'omicidio.

he also carries out bespoke and shoes based on special requests from his clients.
si realizzano anche scarpe secondo i desideri particolari del cliente e su misura.

by trying to subsume the client's outlook, by trying it on himself experimentally, the therapist must reproduce his client's system rather than classify or label it.
per tentare di definire la prospettiva del cliente, il terapista, cercando di provarla sperimentalmente su sé stesso, deve riprodurre il sistema del cliente, piuttosto che classificarlo o etichettarlo.

the import agent and his clients indicated during the hearing an employment level for converters of around 20000 people.
durante l'audizione l'agente importatore e i suoi clienti hanno riferito un livello occupazionale di circa 20000 addetti presso i trasformatori.

but despite the difficulties many of his clients find themselves in, flückiger says four out of five cases are turned around for the better.
nonostante le difficoltà, molti suoi clienti riescono ad adattarsi e in quattro casi su cinque la loro situazione è progressivamente migliorata.

andrea is appreciated by his clients for his effective and dedicated work and his knowledge on corporate and m&a matters.
la conoscenza e la dedizione di andrea su aspetti di diritto societario rappresentano un valore aggiunto nell'assistenza che presta ai suoi clienti.

"often in clinical work the therapist overlooks the specific negative implications of his clients' forecasts.
"spesso, nel lavoro clinico, il terapista passa sopra le specifiche implicazioni negative delle previsioni del cliente.

his clients tend to be businessmen, bank employees, architects or lawyers older than 30 “for whom riding a bicycle has become a lifestyle.
tra i suoi clienti vi sono uomini d’affari, impiegati di banca, architetti o giuristi con più di 30 anni, per i quali «andare in bicicletta è diventato uno stile di vita.

conflicts of interest also arise when a proxy advisor advises on shareholder resolutions, proposed by (one of) his clients.
i conflitti di interesse nascono anche quando un consulente fornisce la propria consulenza in merito a risoluzioni degli azionisti proposte dai suoi clienti.