Vous avez cherché: history will prove you right (Anglais - Italien)

what is more, the facts prove you right.
i fatti vi danno peraltro ragione.

the situation demands it, and time will prove us right.
lo richiede la situazione e il tempo ci darà ragione.

he will prove himself.
si farà valere.

in any case, i feel- and i want to believe- that history will prove these reservists right.
del resto, credo- voglio credere- che la storia darà ragione a questi riservisti.

ten history will repeat itself .
decimo la storia si ripete

i hope this will prove to be acceptable.
spero che il testo sia approvato.

the coming five years will prove decisive.
i prossimi cinque anni saranno decisivi.

your great experience will prove invaluable in this.
la vostra grande esperienza sarà molto utile in materia.

the postal services directive will prove my point.
la direttiva sui servizi postali è un buon esempio al riguardo.

even today this slut will prove us her know-how.
oggi ancora una volta questa troia ci dimostrerà l'amplitudine della sua competenza.

not all the ideal conditions will prove to be attainable.
non riusciremo a realizzare tutte le condizioni ottimali.

i want people who will prove my faithfulness to this generation!"
voglio delle persone capaci di dimostrare la mia fedeltà a questa generazione!"

finally, the next few years will prove crucial to the commission.
infine, i prossimi anni saranno determinanti per la commissione.

your dream will come true, and its meaning will prove trustworthy.”
il sogno è vero e degna di fede ne è la spiegazione». professione di fede del re

however, i am wondering how consistent and truly reliable you will prove.
mi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile.

and israel today will prove that it doesn't care about anything.
e israele oggi dimostrerà di non fregarsene nulla.

whichever theory will prove correct, two facts remain certain at this point:
qualsiasi sia la teoria corretta, vi sono comunque due fatti indiscutibili: