Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is it all such
tutta una cosa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all such boasting is evil.
ogni cotal vanto è cattivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experience shows, however, that the member states are not fulfilling their obligation to recover such sums.
per quanto riguarda il recupero degli importi erogati indebitamente l' esperienza dimostra che gli stati membri non rispettano questo obbligo.
the rector shall supervise the payment of the amounts due by the organisations and the use of such sums for the initiative approved.
il rettore cura che le somme siano versate dagli enti stessi e poi erogate per l'iniziativa approvata.
in the event of a dispute concerning such sums, the registrar shall refer the matter to the president in order for a decision to be taken.
in caso di contestazioni circa tali somme, il cancelliere si rivolge al presidente affinché si statuisca.
since such sums may be small and unlikely in themselves to generate suspicion as they move through the financial system, detection of financial transactions for the purpose of terrorist financing is difficult.
poiché si tratta di somme che possono essere di scarsa entità e di per sé poco atte a suscitare sospetti nei loro spostamenti all’interno del sistema finanziario, individuare le operazioni finanziarie destinate a finanziare il terrorismo è difficile.
it is not large amounts of aid we are requesting for sparsely populated areas, the archipelago and mountain areas, but such sums may be crucial to it being possible to maintain services.
per le regioni scarsamente popolate, gli arcipelaghi e le regioni montane non chiediamo aiuti molto elevati, ma queste somme possono essere fondamentali per mantenere i servizi.
where the applicable legislation provides that cash benefits are to be calculated by reference to average earnings or average contribution or standard earnings, such sums are to be determined exclusively by reference to earnings or contributions under the applicable legislation.
quando la legislazione applicabile prevede che il calcolo delle prestazioni in denaro si basi su un guadagno medio o su una base contributiva media o su un guadagno forfettario, questi importi devono essere determinati esclusivamente in riferimento ai guadagni o alle basi contributive, a titolo della legislazione applicabile.
more in particular it represents the algebrica sum of the volumes exchanges to you in several the sitting of market. such sum comes obtained:
più in particolare rappresenta la somma algebrica dei volumi scambiati nelle varie sedute di borsa. tale somma viene ottenuta:
such sum is comprehensive of the costs for the post mails. we don't offer free advising and for professional reasons we do not answer to the anonymous demands.
non offriamo consulenza gratuita e per ragioni professionali non rispondiamo alle richieste anonime.