Vous avez cherché: holding time (Anglais - Italien)

holding time
tempo di tenuta

mean holding time
tempo medio di occupazione

holding time distribution
distribuzione del tempo d'occupazione

holding time at temperature
durata di permanenza a temperatura

full-time holding
azienda a tempo pieno

holding time: 1 to 60 seconds
tempo di attesa: da 1 a 60 secondi.

the holding time shall not exceed 15 minutes at each stress level.
il tempo di permanenza non deve superare i 15 minuti per ciascun livello di carico.

holding time of 30-50 minutes on the hair without the use of heat , do not cover treated hair
tempo di mantenimento di 30-50 minuti sui capelli senza l' uso di calore , non coprire capelli trattati

stress relief annealing: 550-650°c, holding time of 1 hour, air-cooling.
trattamento di distensione: 550-650°c, sosta 1 ora, raffreddamento all'aria.

the reference holding time shall be determined by a method recognized by the competent authority on the basis of the following:
il tempo di tenuta di riferimento deve esser determinato secondo un metodo riconosciuto dall'autorità competente, tenendo conto:

through free registration name, password and email confirmation you get a 3 months holding time counts from the last access and a statistics of visits
attraverso nome di registrazione gratuito, conferma la password ed e-mail si ottiene un 3 mesi tenendo tempo conta dall'ultimo accesso e una statistica delle visite

in case of other companies, the average holding time of finagra was 3 to 3.5 years and the sale was carried out at market value.
nel caso di altre società, il periodo di partecipazione media di finagra oscillava da 3 a 3,5 anni e la vendita è avvenuta al valore di mercato.

or [an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135 °c in combination with a suitable holding time;]
oppure [a un trattamento a «ultra-alta temperatura» (uht) di almeno 135 °c per un periodo di durata appropriata;]

improved efficiencies in this regard will reduce holding times during peak periods and therefore have a positive impact on emissions.
una maggiore efficienza in questo ambito contribuirà a ridurre i tempi di attesa nei periodi di traffico intenso, e avrà pertanto anche un impatto positivo sul livello delle emissioni.

or [(ii) an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135°c in combination with a suitable holding time;]
o [ii) a un trattamento a “"ultra-alta temperatura”" (uht) di almeno 135°c per un periodo di durata appropriata],

the actual holding time shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank, in accordance with 6.7.4.15.2.
il tempo di tenuta reale deve essere marcato sulla cisterna mobile stessa o su una placca metallica fissata in modo stabile alla cisterna mobile, conformemente al 6.7.4.15.2.

the reference holding time for the refrigerated liquefied gas to be carried (see 6.7.4.2.8.1) (as indicated on the plate referred to in 6.7.4.15.1);
del tempo di tenuta di riferimento per i gas liquefatti refrigerati destinati al trasporto (cfr. 6.7.4.2.8.1) (come indicato sulla placca di cui al 6.7.4.15.1);