Vous avez cherché: hooted (Anglais - Italien)

in the dark and foggy night, a tawny owl hooted.
nella nebbia e nel buio della notte si è fatto sentire

the trees rustled in the darkness, the owls hooted, and she began to be afraid.
gli alberi frusciavano nel buio, i gufi stridevano, e lei cominciò ad avere paura. poi, in lontananza, ha percepito una luce che brillava tra gli alberi. "ci dovrebbe essere alcune persone che vivono lì, che mi può prendere per la notte," pensò, e andò verso la luce.

the crowd hooted and hollered for the next set of musicians as she made her way over to giles and the group.
la folla ululò e gridò per il nuovo gruppo in arrivo mentre lei raggiungeva giles e il resto del gruppo.

you cannot adopt a resolution relating to the charter of fundamental rights, which you all hooted down yesterday!
non potete adottare una risoluzione che si riferisce alla carta dei diritti fondamentali, che solo ieri avete fischiato!

when václav klaus came here, members hooted and gibbered and panted at him like so many stricken apes, and no one was so much as told off.
quando il presidente klaus è venuto in quest'aula, i deputati lo hanno subissato di fischi e grida e hanno vociato contro di lui come una moltitudine di scimmie impazzite e nessuno è stato ripreso.

if you spot such message which is a pin hooted below you should be sure that you are dealing with an arma dei carabinieri ransomware virus which should not be trusted because it is a scam or a trick which could be said as a cheat in other words.
se si individua tale messaggio, che è un perno fischiato sotto si dovrebbe essere sicuri che si tratta di un arma dei carabinieri ransomware virus che non dovrebbe essere attendibile in quanto si tratta di una truffa o di un trucco che può essere detto come un imbroglio in altre parole.

if i am to believe what jesus said-they would be stoned with tomatoes and hooted off the stage by that worldly bunch-that is, if they truly ministered in the spirit.
se devo credere a quello che ha detto gesù - queste persone dovrebbero essere prese a pomodori in faccia e dovrebbero essere sbattute fuori dal palco, se veramente ministrano per lo spirito.

a lone owl hooted. vincent got up. 'time for the children's bed-time story', he went in and softly closed the door.
un gufo solitario cantò. 'e' ora della favola della buona notte per bambini,' pensò vincent alzandosi, rientrando in casa e chiudendo delicatamente la porta.

almost immediately it was evident that most of the delegates were hostile to the government of the people’s commissars. zinoviev, attempting to speak for the bolsheviki, was hooted down, and as he left the platform, amid laughter, there were cries, “there’s how a people’s commissar sits in a mudpuddle!”
quasi dall'inizio fu subito evidente che la maggioranza dei delegati era ostile al governo dei commissari del popolo. zinoviev, che tentò di parlare a nome dei bolscevichi, fu urlato e, quando lasciò la tribuna in mezzo alle risa, udì qualcuno gridare: «ecco un commissario del popolo liquidato!».